НИНІШНЬОМУ - переклад на Англійською

• current
• present
• this
• today's

Приклади вживання Нинішньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все в нинішньому контексті продукту в хорошому районі- в даний час ви навряд чи можете зробити що-небудь неправильне і безсумнівно купити в результаті.
Everything in the present context of the product in the good area- currently you can hardly do anything wrong and undoubtedly buy as a result.

У нинішньому сезоні вірус не так часто діагностується у домашніх птахів, а частіше- у населення.
In this season, the virus is not so often diagnosed in domestic birds, and more often- in the population.

Більшість компаній, що котируються в нинішньому індексі промислових підприємств Dow Jones Industrial швидше за все через двадцять років не будуть там перебувати".
The majority of the companies in today's Dow Jones industrials Index are unlikely to be there 20 years from now.

Патріархом відбутися при нинішньому Папі Франциску,
the Patriarch take place under the present Pope Francis,

Як часто в нинішньому суспільстві в ролі«торговців радості»
How often in today's society we find irresponsible politicians,

досвіду та енергії, якого не було у нинішньому розрахунку.
energy which has been missing in this calculation.

Він заявив, що“при нинішньому стані технологій” вважає розумним введення мораторію на підсадку модифікованих ембріонів”.
He said that“in the present state of technology,” considers reasonable the introduction of a“moratorium on replanting modified embryos”.

У нинішньому суспільстві в загальному використанні побутує визначення моральності, як синонім поняття мораль.
In today's society, the use of morality as a synonym for morality is commonplace in general use.

важливіша подія в русі світив в нинішньому столітті».
important event in the movement of light in this century.".

ЄС засвідчують високу ймовірність збереження ними санкцій проти Росії у їх нинішньому вигляді принаймні до червня ц.
EU's positions show a high likelihood of maintaining the sanctions against Russia in their present form at least till June 2017.

На нинішньому світі немало хвилювань
In today's world, a lot of troubles

Напевно, європейці не усвідомлюють, що мир із російським монстром на нинішньому етапі був би зрадою і їх так само.
I suspect many Europeans don't understand that peace with the Russian monster at this stage would be a betrayal of them, as well.

Якщо минулого року за 9 місяців було укладено майже півтори тисячі угод з купівлі-продажу квартир, то в нинішньому- усього 913.
If last year for 9 months was reached nearly a half thousand transactions on purchase and sale of apartments, in the present- only 913.

показаного автолюбителям в нинішньому році під час Детройтського автосалону.
shown to motorists this year during the Detroit motor show.

важливіша подія в русі світив в нинішньому столітті".
important event in the movement of light in this century.".

У нинішньому світі бачимо глибокі
In today's world we see profound

На нинішньому пізньому етапі переговорів неприпустимо просто відкидати позицію іншої сторони без детальних пояснень
At this late stage in the negotiations, it is not acceptable to simply reject the

У нинішньому світі виділяється один економічний велетень- США, які за величиною ВВП переважають Китай удвічі.
In today's world, stands one economic giant- U.S. That for GDP prevail China twice.

На нинішньому пізньому етапі переговорів неприпустимо просто відкидати позицію іншої сторони без детальних пояснень
At this late stage in the negotiations, it is not acceptable to simply reject the

Він реально оцінює свої шанси,"особливо в нинішньому політичному кліматі, коли чесні дебати так часто замінюють величезними сумами грошей".
I understand the odds, particularly in today's political climate where fair debate is so often drowned out by huge sums of money.