НИНІШНЬОМУ ЕТАПІ - переклад на Англійською

• current stage
• present stage
• present phase

Приклади вживання Нинішньому етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто також сказати, що на нинішньому етапі життя людства
We also needs to be aware that in the present phase of the lifetime of humanity,

Варто також сказати, що на нинішньому етапі життя людства
We should also be aware that in the present phase of the lifetime of humanity,

Варто також сказати, що на нинішньому етапі життя людства
We should also note that in the present phase of the life of humanity,

країнами Африки на нинішньому етапі спрямований на активізацію політичного діалогу,
African countries at this stage is aimed at activation of political dialogue,

Варто також сказати, що на нинішньому етапі життя людства
We also needs to be aware that in the present part of the lifetime of humanity,

Держава здійснює поетапне фінансування Мистецького Арсеналу, на нинішньому етапі- лише реконструкції комплексу,
Our state step by step financing MystetskyiArsenal, at this stage it finances only the reconstruction of our building,

По-третє, тенденцією, що виникла на нинішньому етапі розвитку економіки до безмежного розширення розмірів виробництва,
And third, a trend that has emerged at this stage of development of the economy to the unlimited expansion of the scale of production,

Євроінтеграція України на нинішньому етапі- це, загалом кажучи, філософія процесу, а не результату,
At its current stage, Ukraine's Eurointegration is a philosophy of process rather than a philosophy aimed at an outcome,

Держава здійснює поетапне фінансування Мистецького Арсеналу, на нинішньому етапі- лише реконструкції комплексу,
Our state step by step financing MystetskyiArsenal, at this stage it finances only the reconstruction of our building,

Таким чином, реалізація європейського курсу на нинішньому етапі повністю залежить від готовності української законодавчої,
Thus, the implementation of the European course at this stage depends entirely on the willingness of Ukrainian legislative

навряд чи може на нинішньому етапі піти проти очевидної підтримки більшістю громадян України інтеграції до Європейського Союзу.
can hardly at this stage go against the explicit support of the majority of citizens of Ukraine toward the integration into the European Union.

системне підвищення якості освіти. Тому на нинішньому етапі ми ці реформи не підтримуємо»,- заявив Сергій Льовочкін.
Therefore, at the current stage, we do not support these reforms,” Serhiy Lovochkin stated.

визнати, що на нинішньому етапі розвитку суспільства не можна обмежуватися лише рамками математичного аналізу, на чому, на жаль,
recognized that at the present stage of social development it could not be limited by the scope of mathematical analysis,

Великим кроком на нинішньому етапі розвитку є технічне переоснащення виробництва,
A big step at the present stage of development is the retooling manufacture,

миру має величезне значення на нинішньому етапі”,- пафосно висловився Лавров.
peace has an enormous importance at the present stage', the minister noted.

Усвідомлюючи небажаність на нинішньому етапі значного загострення стосунків з Москвою,
Aware of undesirable at this stage, significant deterioration of relations with Moscow,

Як вже зазначалося вище, повноцінна революція в Росії на нинішньому етапі є малоймовірною, однак система значно ослабне,
As noted above, a full-fledged revolution in Russia is unlikely at this stage, but the system will weaken considerably, and security officials will

Є всі підстави стверджувати, що глобальні суспільні блага на нинішньому етапі цивілізаційного розвитку не тільки відіграють вирішальну роль у забезпеченні світового економічного,
There is every reason to assert that global public benefits at the present stage of civilizational development not only play a decisive role in ensuring the economic,

Нинішній етап мобілізації проводиться в рамках так званої“першої хвилі”, яка передбачає, що у війська призиваються: добровольці;
The current stage of mobilization is carried out within the framework of the so-called“first wave,” which presumes that the following are summoned to the army: volunteers;

Нинішній етап суспільного розвитку України дає всі підстави кваліфікувати ситуацію як протодемократичну,
The current stage of Ukraine's social development gives every reason to define the situation as a proto-democratic one,