Приклади вживання Нового автомобіля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При поставці нового автомобіля дилер DAF докладно проінструктує водія про різні функції автомобіля.
When a new vehicle is delivered, the DAF dealer takes time to optimally instruct the driver on the many Витрати на такий наряд порівнянні з покупкою нового автомобіля, тому підготовку до свята починають за кілька років,
Expenses for this outfit comparable to buying a new car, so preparing for the holiday starts in a few years,Якщо ви думаєте про покупку нового автомобіля, порівняйте плюси
If you're considering buying a new automobile, compare the prosНаприклад, ви можете створити заощадження для нового автомобіля, вашого першого будинку,
For example, you might want to build up savings for a new vehicle, your first home,для країн Європи дуже хороше поєднання ціни нового автомобіля і якості комфорту.
for Europe very good combination of price and quality of the new car comfort.Porsche AG прийнято рішення стосовно місця виробництва нового автомобіля під назвою“Cajun”- його буде випускати завод Porsche у Лейпцигу.
Porsche AG, Stuttgart, has been taken: The new vehicle with the project designation“Cajun” will be manufactured at the Porsche plant in Leipzig.які вельми завищеним і платити ці великі цінники можна уникнути, просто отримання декількох різних котирування для Вашого нового автомобіля.
paying these big price tags can be avoided by simply obtaining a few different quotes for your new car.Опитаних чоловіків заявили, що технологія автопилотирования підвищить їх зацікавленість в покупці нового автомобіля.
Per cent of the men surveyed said that self-driving technology would increase their interest in buying a new vehicle.Нудний, механістична, побутової- з такими хочеться вирішувати поточні проблеми, причому навіть не вибору нового автомобіля, а рівня оплати комунальних рахунків.
Boring, mechanistic, household- with these I want to solve current problems, and not even choosing a new car, but the level of payment of utility bills.скористатися сертифікатом можна буде тільки при покупці нового автомобіля вітчизняного виробництва.
you can use the certificate only when purchasing a new vehicle produced domestically.33 відсотки опитаних, заявили, що планують у цьому році покупку нового автомобіля.
about 33% of AutoMD's respondents said that they planned to purchase a new vehicle this year.циклу випробувань WLTP та EPA в контрольованих умовах для нового автомобіля.
EPA driving cycles under controlled conditions for a new vehicle.в іншому випадку ви ризикуєте не мають покриття при купівлі нового автомобіля протягом певного періоду часу.
otherwise you risk having no coverage with your new vehicle for a certain period of time.Рейтинг": Оцінка якості Клієнтського досвіду під час придбання нового Автомобіля чи відвідин сервісу.
Rating": Assessing the quality of the Customer Experience when purchasing a new vehicle or a visit to the service workshop.Купівля вантажівок з пробігом в Україні- чудова альтернатива значно більшим витратам, на відміну від придбання нового автомобіля.
Buying trucks with mileage in Ukraine is an excellent alternative to significantly higher costs compared to purchasing a new vehicle.Ті, хто в цьому бізнесі дуже добре знають, що буде для нового автомобіля це набагато дорожче, ніж розгляд реконструкція старого.
Those who are in this business are very well aware that going for a new vehicle is far more expensive than considering refurbishing the old one.він може залишатися актуальним для нового автомобіля.
may still apply to new cars.Чи думаєте ви про покупку нового автомобіля, але не впевнені покупка якою машина буде правильним вибором?
Are you thinking of buying a new motorcycle, but have no idea which one is going to be the perfect buy?Тепер для визначення середньоринкової ціни у формулі ціна нового автомобіля множиться на коригувальний коефіцієнт з урахуванням терміну експлуатації авто.
To determine the average market price in formula price of a new car is multiplied by Характерною особливістю нового автомобіля можна назвати те, що в топової комплектації модель буде оснащуватися системою повного приводу xDrive.
A characteristic feature of the new car can be called that in 
