Приклади вживання Нові повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не можна буде надсилати нові повідомлення, доки не буде видалено частину вмісту.
you won't be able to send new mail until you delete some existing content in your mailbox.Гаджети Google можна помістити на будь-яке місце робочого столу і переглядати нові повідомлення, погоду, фотографії,
Компанія Samsung попросила власників Galaxy Note 7 вимкнути смартфони, поки вона розслідує нові повідомлення про загоряння пристроїв.
Samsung has urged owners of the Galaxy Note 7 to turn off the smartphone while it investigates new reports….отримувати сповіщення про нові повідомлення електронною поштою.
Якщо число повідомлень перевищить 100, то нові повідомлення будуть перезаписувати старі в циклічному порядку.
If their number exceeds 100 Компанія Samsung попросила власників Galaxy Note 7 вимкнути смартфони, поки вона розслідує нові повідомлення про загоряння пристроїв.
Samsung has urged owners of the Galaxy Note 7 to turn off its high-end smartphone while it investigates new reports of the device catching….отримувати повідомлення про нові повідомлення по електронній пошті.
receive notifications of new posts by email.Це означає, що нові повідомлення частіше з'являються у вашій стрічці першими, незалежно від того,
Meaning newer posts are more likely to appear in your feed first,Це означає, що нові повідомлення частіше з'являються у вашій стрічці першими, незалежно від того,
That means newer posts are more likely to appear in your feed first,створювати нові повідомлення, а також керувати контактами.
create new mails and also manage your contacts.В кінці березня в зарубіжних виданнях з'явилися нові повідомлення про поточні успіхи програми moar.
At the end of march in foreign journals there are new posts about current program successes moar.який помер в кінці березня цього року, з'явилися нові повідомлення.
who died in late March of this year, there are new posts.сповіщення про нові повідомлення та параметри області читання.
notifications for new messages and Reading Pane options.коли хтось публікуватиме нові повідомлення.
you will see when new messages are posted.Адміністрація сайту може робити повідомлення на вказаний e-mail користувача про нові повідомлення на сторінці користувача,
The Administration of the Site can make a notification to the specified e-mail User about new messages on User's page,Апострофи і лапки, які були там, перш ніж сценарій був запущений постраждали(нові повідомлення, які містять їх буде відображено
Only apostrophes and quotation marks which were there before the script was run have been affected(new posts containing them will display normally)Якщо у теці зберігаються нові повідомлення, які ще не були вивантажено на сервер, але у вас тепер недостатньо прав
If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet,Нові повідомлення свідчать про те, що система MCAS на борту Ethiopian Airlines Flight 302 знову активізувалася після закриття вручну, що, можливо, сприяло втраті літака
New reports suggest the MCAS system aboard Ethiopian Airlines Flight 302 reactivated after being manually shutdown,сповіщення про нові повідомлення не міститимуть тексти
notifications about new messages won't include textsПозначте пункт Ігнорувати нові повідомлення у цій теці, якщо ви не бажаєте, щоб програма повідомляла вам про нові повідомлення, щоз' являються у цій теці.
Check Ignore new mail in this folder if you do not want to be informed about new mail that arrives in this folder. This is for example
