NEW MESSAGES - переклад на Українською

• нові повідомлення
• нових повідомлень
• новими повідомленнями
• нове повідомлення

Приклади вживання New messages Англійська мовою та їх переклад на Українською

missed calls and incoming new messages appear on the icon of the phone
пропущені виклики та вхідні нові повідомлення відображаються на іконках телефону

(2) Select the default signature for all new emails from the New Messages drop down list;
(2) Виберіть стандартний підпис для всіх нових листів з Нові повідомлення випадаючий список;

When new messages arrive, the managers of these projects will receive the notification for operational control.
При надходженні нових повідомлень, менеджерам даних проектів будуть приходити повідомлення для оперативного контролю.

The response rate is the percentage of answers the user for new messages from other users.
Рівень відповідей- це відсоток відповідей користувача на нові повідомлення від інших користувачів.

For those of you who keep up to date with the new messages, recent times have shown that there are many activities taking place.
Для тих з вас, хто продовжує стежити за новими повідомленнями, недавні часи показали, що відбувається багато подій.

you are probably trying to remove the. pst file that Outlook uses for saving your new messages.
ви намагаєтеся видалити використовуваний за промовчанням файл даних Outlook(. pst), який застосовується для збереження нових повідомлень.

old messages quickly become useless, so that getting new messages is preferred to resending lost messages..
старі повідомлення дуже швидко стають непотрібними, тому краще отримати нове повідомлення, ніж намагатися переслати старе.

The primary feature of these applications is that old messages quickly become stale so that getting new messages is preferred to resending lost messages..
Головна особливість цих застосунків полягає в тому, що старі повідомлення дуже швидко стають непотрібними, тому краще отримати нове повідомлення, ніж намагатися переслати старе.

A new Mail server engine that supports push email so users receive immediate access to new messages.
Новий поштовий сервер, що підтримує доставку електронної пошти, щоб користувачам отримували миттєвий доступ до нових повідомленнь.

And now- we actively relay new messages on the mission and values of the company to the masses!
І наразі- активно ретранслюємо нові меседжі по місії та цінностям компанії в маси!

The composer window is used to write new messages and can be opened via& Ctrl;
Вікно створення повідомлення призначено для написання нових повідомлень, його можна відкрити за допомогою пункту меню& Ctrl;

Outlook Data File(. pst) file that is used to save your new messages.
ви намагаєтеся видалити використовуваний за промовчанням файл даних Outlook(. pst), який застосовується для збереження нових повідомлень.

Right-nominornewtalk":"Not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt".
Right-nominornewtalk":"Незначні редагування на сторінках обговорень користувачів не викликають попередження про нові повідомлення".

as their size increases as new messages are constantly added.
їх розмір збільшується в міру нових повідомлень постійно поповнюється.

I'm looking forward to discovering what still hides beneath the layers of time, what new messages we will receive from the past.
Я з нетерпінням очікую відкриттю того, що й досі ховається під шарами часу і тим новим посланням, які ми отримаємо з минулого.

displays a message that pops up in the lower right corner when new messages arrive.
виводить повідомлення, що спливає в правому нижньому кутку, при надходженні нових листів.

which allows the server to tell the client when new messages arrive.
яка дозволяє серверу повідомити клієнту про надходження нових повідомлень.

The Administration of the Site can make a notification to the specified e-mail User about new messages on User's page,
Адміністрація сайту може робити повідомлення на вказаний e-mail користувача про нові повідомлення на сторінці користувача,

If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet,
Якщо у теці зберігаються нові повідомлення, які ще не були вивантажено на сервер, але у вас тепер недостатньо прав

Clear all of your settings This means that no new messages are linked,
Видалення всіх настройок Це означає, що немає нових повідомлень зв'язані, але будь-які повідомлення,