ОСОБИСТІ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• private messages
• personal messages
• personal message

Приклади вживання Особисті повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете автоматично видаляти особисті повідомлення користувачів, скориставшись правилами для повідомлень у вашій Панелі керування.
You can automatically delete Private Messages from a Member by using Message Rules within your User Control Panel.

Додаток дозволяє всім учасникам події спілкуватись одне з одним, використовуючи загальну стіну та особисті повідомлення, а також завантажувати свої фото і відео.
Application provides all the event participants possibility to communicate each other using the wall and personal messages. Also everyone can upload their photos and videos using the application.

Однак на сервісі також реалізована можливість відправляти і отримувати особисті повідомлення, приховані від інших користувачів.
However, the service is also implemented the ability to send and receive private messages, hidden from other users.

відповідати на них, або надсилати/читати особисті повідомлення під час занять у класі.
or send/read any personal messages during lessons in the classroom.

будете мати можливість повернутися, зберігши всі свої фотографії і особисті повідомлення.
you will be able to return by saving all your photos and private messages.

навіть заохочує їх налаштовувати свої картки, де вони також можуть писати особисті повідомлення.
even encourages them to customise their cards where they can also write personal messages.

сторінки соціальних мереж, але і в особисті повідомлення власників стільникових телефонів.
social networking page, but also in private messages owners of cell phones.

може надсилати сповіщення про прибуття пошти та особисті повідомлення.
can send notifications about the arrival of mail and personal messages.

Показати себе: Ви можете автоматизувати свій аккаунт, щоб відправити щодня сотні подібних, особисті повідомлення із закликами до дії….
Try to see: You can automate your account to send daily hundreds of likes, private messages with calls to action….

Facebook повинен надати скорботної матері доступ до профілю її покійної дочки і особисті повідомлення, високий суд Німеччини виніс рішення.
Facebook must grant a grieving mother access to her late daughter's profile and private messages on the social network, Germany's highest court has ruled.

писати рецензії, особисті повідомлення і багато іншого.
write reviews, private messaging and more.

Опозиційні депутати також вимагали оприлюднити особисті повідомлення між ключовими чиновниками уряду- у тому числі в WhatsApp і Facebook- з приводу
Opposition MPs had also demanded the release of private messages between key Downing Street aides- including on WhatsApp

Конфіденційність- як можyно гарантувати, що стороння особа не зможе прочитати особисті повідомлення між Бобом і Алісою?
Privacy- how do we ensure that a third-party cannot read private communication between Bob and Alice?

у відкритому доступі були викладені особисті повідомлення, підрахували в Digital Shadows.
in open access were posted personal messages counted in the Digital Shadows.

Вам дозволено відвідувати сторінки інших користувачів і відправити їм особисті повідомлення, але ви також можете спілкуватися з ними або піти у віртуальні»дати»,
You are allowed to visit other members profile pages and send them private messages, but you can also chat with them

Особисті повідомлення- електронні повідомлення, що передаються одним Користувачем іншому
Personal messages- the electronic messages transferred by one Licensee to another,

який дозволяє відправляти особисті повідомлення, а також обмінюватися інформацією всередині груп.
allows you to send private messages as well as share information within teams.

Особисті повідомлення- електронні повідомлення, що передаються одним Користувачем іншому
Personal Messages mean any electronic messages sent by one User to another

додати деяких друзів і відправити їм особисті повідомлення, можна шепотіти комусь у суспільному кімнаті,
add some friends and send them private messages, you can whisper to someone on the public room,

отримувати особисті повідомлення і відповідати на них, додавати в списки друзів,
receive personal messages and reply to them, add to friends lists,