Приклади вживання Personal messages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Application provides all the event participants possibility to communicate each other using the wall and personal messages. Also everyone can upload their photos and videos using the application.
Додаток дозволяє всім учасникам події спілкуватись одне з одним, використовуючи загальну стіну та особисті повідомлення, а також завантажувати свої фото і відео.Distribution of advertising materials in personal messages to other End Users without obtaining their advance consent to the receipt thereof(SPAM);
Поширення матеріалів рекламного характеру в особистих повідомленнях іншим Користувачам без отримання їх попередньої згоди на отримання таких матеріалів(СПАМ);which are images that can be attached to personal messages or comments.
представляють собою зображення, які можна додавати до особистих повідомлень або коментарів.If there are complaints- please contact the Administrators or Moderators(use personal messages).
Якщо є претензії- звертайтеся до адмінів або Модераторів(скористайтесь особистими повідомленнями).or send/read any personal messages during lessons in the classroom.
відповідати на них, або надсилати/читати особисті повідомлення під час занять у класі.Distribution of advertising materials in personal messages to other End Users without obtaining their advance consent to the receipt thereof(SPAM);
Поширення рекламних матеріалів в особистих повідомленнях іншим Користувачам без отримання їх згоди на їх отримання(СПАМ);If there are complaints- please contact the Administrators or Moderators(use personal messages).
Якщо є претензії- звертайтеся до Адмінів або Модераторів(скористайтеся особистими повідомленнями).But the author said he had received"many personal messages from fellow Googlers expressing their gratitude".
Автор, однак, зазначив, що отримав«безліч особистих повідомлень від інших співробітників зі словами вдячності».even encourages them to customise their cards where they can also write personal messages.
навіть заохочує їх налаштовувати свої картки, де вони також можуть писати особисті повідомлення.Do not distribute promotional materials in personal messages to other Clients without obtaining their prior consent to receive such materials(SPAM).
Поширення матеріалів рекламного характеру в особистих повідомленнях іншим Користувачам без отримання їх попередньої згоди на отримання таких матеріалів(СПАМ);can send notifications about the arrival of mail and personal messages.
може надсилати сповіщення про прибуття пошти та особисті повідомлення.in discussions and personal messages.
у форумах і особистих повідомленнях.send them personal messages or subscribe to them.
надіслати їм особисте повідомлення або ж підписатися на них.banners and inscribed personal messages calling for an end to the use of child soldiers.
банерах та в особистих повідомленнях, які закликають до припинення використання дітей-солдатів.The User expresses their consent to receive personal messages from the Administration to an email address at any time
Користувач висловлює свою згоду на отримання особистих повідомлень від Компанії The user expresses his consent to obtain personal messages from the Administration to email address at any time
Користувач висловлює свою згоду на отримання особистих повідомлень від Компанії Due to the new feature, users will be able to respond to personal messages, choosing a corresponding emotion of the list.
Завдяки нововведенню користувачі реагуватимуть на приватні повідомлення, вибравши з переліку відповідну емоцію.The user expresses his agreement to receive personal messages from the administration on the e-mail address at any time
Користувач висловлює свою згоду на отримання особистих повідомлень від Адміністрації Personal messages- the electronic messages transferred by one Licensee to another,
Особисті повідомлення- електронні Personal Messages mean any electronic messages sent by one User to another
Особисті повідомлення- електронні 
