НОВІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• new solutions
• new decisions
• novel solutions
• new solution

Приклади вживання Нові рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

МОК опублікував нові рішення зі слухань комісії Освальда,
The International Olympic Committee(IOC) has published one new decision from the Oswald Commission hearings,

Ці нові рішення можуть змінити
These newer solutions may alter

Нові рішення тестуватимуть та випробовуватимуть у різних продуктових категоріях,
The new solutions will be tested in various product categories,

Польфарма» безустанно прагне впроваджувати нові рішення в області фармакології,
The«DENTAFILL» Company constantly strives for introduction of new solutions in the sphere of pharmacology,

МОК опублікував нові рішення зі слухань комісії Освальда,
The IOC has published new conclusions from the Oswald Commission hearings,

Запропоновані нові рішення мають бути строго аргументовані й критично оцінені порівняно з відомими рішеннями..
The new solutions proposed by the author should be strictly argued and critically evaluated in comparison with other known solutions..

рішень для нелінійних рівнянь, однак відсутність принципу суперпозиції не дозволяє побудувати нові рішення.
no matter how the deficiency of a superposition principle prevents the building of new solutions.

відсутність принципу суперпозиції не дозволяє побудувати нові рішення.
however the lack of a superposition principle prevents the construction of new solutions.

Зараз започатковуємо перший етап- 765 млн грн, але найближчим часом будуть нові рішення.
Now, we are initiating the first stage- UAH 765 million, however, new resolutions will be passed in the nearest future.

тому потрібно шукати нові рішення.
we must therefore look at new solutions.

проекти поліпшення щороку нові рішення старих проблем стають доступними.
designs improve every year as new solutions to old problems become available.

готовність до будь-яких ситуацій, ось чому наші інженери постійно розробляють нові рішення для різних сценаріїв.
this is why our engineers are always coming up with new solutions designed for different scenarios.

де з кожним днем з'являються все нові рішення і відкриття.
where every day there are new solutions and discoveries.

дозволяють впроваджувати нові рішення, підключати до роботи нові підрозділи компанії.
allowing the introduction of new solutions, connecting new departments of the company to work.

розгляду своїх особистих уподобань до того, як вони приймуть нові рішення.
to consider their personal preferences before they commit to new decisions.

рішень для нелінійних рівнянь, однак відсутність принципу суперпозиції не дозволяє побудувати нові рішення.
no matter how the absence of a superposition principle prevents the building of new solutions.

постійно шукають нові рішення існуючих проблем й експериментують.
constantly search for new solutions to existing problems and experiment.

Якщо Ви шукайте нові рішення, плануєте розширити своє коло професійних знайомств,
If you are looking for new solutions, plan to expand your circle of professional acquaintances,

Люди щодня приймають нові рішення, люди змінюються,
Each day, people make new decisions, and people change

покликана дати нові рішення для ресторанів та харчової індустрії загалом, через розвиток перспективних команд стартапів,
technology aimed at providing new solutions for restaurants and food industry on the whole through the development of prospective startup teams,