НОРМАТИВНОЇ - переклад на Англійською

• normative
• regulatory
• standard
• legal
• regulations

Приклади вживання Нормативної Українська мовою та їх переклад на Англійською

З нормативної та структурної точки зору,
From a regulatory and structural perspective,

Формування нормативної правової бази морської діяльності,
The formation of the regulatory legal framework for Maritime activities,

Також на сайті є можливість онлайн-розрахунку нормативної грошової оцінки, як зареєстрованих у Державному земельному кадастрі земельних ділянок,
There is also an opportunity of online calculation of the normative monetary assessment of land plots, registered in the State Land Cadastre

Президент країни, Франклін Рузвельт також закликає до закінчення«нормативної дискримінації індійців».
President Franklin Roosevelt also endorses the bill, calling for an end to the"statutory discrimination against the Indians".

за ціною нормативної грошової оцінки
at the price of a regulatory monetary valuation

Розглядаються питання економічного обґрунтування оптимальних господарських рішень на основі гідролого-економічних розрахунків з використанням нормативної та прогностичної гідрологічної інформації.
The issues of economic substantiation for optimum economic solutions are under study on the basis of hydrologic and economic calculations with the use of normative and predictive hydrological information.

прийнято рішення виробляти вуглевипалювальні печі, які будуть відповідати всім вимогам нормативної і правової документації.
we have decided to produce charcoal kilns that will meet all the requirements of regulatory and legal documentation.

Згідно зі змінами в Податковому кодексі була змінена формула визначення коефіцієнта індексації нормативної грошової оцінки землі, що спричинить збільшення зазначеного коефіцієнта.
According to the amendments to the Tax Code changed also was the formula of establishment of coefficient of indexation of normative estimated monetary value of land which will result in the increase of the said coefficient.

Визначайте суму земельного податку на основі пошарової електронної карти нормативної грошової оцінки;
Determine the amount of land tax on the basis of a stratified electronic map of the normative monetary value;

Група розробила чотири резолюції для Генеральної Асамблеї ООН, які побудували фундамент для розвитку нормативної та концептуальної моделі компетенції посередництва.
It has initiated the adoption of four U.N. General Assembly Resolutions that lay the groundwork for the development of the normative and conceptual framework of mediation.

Якщо хоча б за одним із цих параметрів порошок не відповідає вимогам нормативної і технічної документації, всі вогнегасники цієї марки мають бути перезаряджені.
If at least one of the parameters does not meet the requirements of the normative and technical documentation, all fire extinguishers of this brand shall be recharged.

Олексій Гончарук пояснив, що сам продаж землі буде відбуватись виключно на публічних електронних торгах за стартовою ціною не нижче нормативної грошової оцінки.
Oleksiy Honcharuk explained that the land sale process will be carried out exceptionally through public online auctions at a starting price not lower than the normative monetary land assessment.

вартості землі з урахуванням нормативної грошової оцінки);
taking into account the normative monetary value);

які побудували фундамент для розвитку нормативної та концептуальної моделі компетенції посередництва.
which lay the ground for the development of the normative and conceptual framework of mediation.

Негативний вплив на кошторисний прибуток від скорочення трудовитрат частково може бути компенсований за рахунок збільшення нормативної кошторисної заробітної плати.
The negative impact on the estimated profit from the reduction of labor costs can be partially compensated by the increase in normative estimated salary.

забезпечує доступ до нормативної, статистичної та аналітичної інформації у сфері управління публічними коштами.
providing free access to the regulatory, statistical and analytical information in the management of public finances.

виконають не тілько переклад технічної та нормативної документації до виробничого обладнання,
only translation of technical and normative documentations for production equipment,

Джон Роулз: оживляв дослідження нормативної політичної філософії в англо-американських університетах за допомогою його книги 1971 року"Теорія справедливості,
John Rawls: Revitalized the study of normative political philosophy in Anglo-American universities with his 1971 book A Theory of Justice,

Впродовж роботи семінару відбулось обговорення законодавчої та нормативної підтримки розробки ІГД в Україні,
During the seminar there were discussed the legislative and regulatory support for development of SDI in Ukraine,

Тим часом, без нормативної бази щодо захисту персональних даних,
Meanwhile, without a normative base for personal data protection,