Приклади вживання Німецький фізик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
конкретно- у 1895 р., німецький фізик Конрад Рентген відкрив, що аноди розрядних трубок під дією падаючих на них променів від катодів генерують деяке випромінювання,
specifically- in 1895, the German physicist Conrad Roentgen discovered that bit tubes anodes under the influence of falling on them rays from the cathodes generate some radiation,коли німецький фізик на ім'я Теодор Вульф виміряв іонізацію в повітрі,
when a German physicist named Theodor Wulf measured the ionization in the air,через кілька років після смерті Максвелла, німецький фізик Генріх Герц першим офіційно продемонстрував, що теоретична концепція електромагнітної хвилі Максвелла була вірною.
a few years after Maxwell's death, German physicist Heinrich Hertz became the first to formally demonstrate that Maxwell's theoretical concept of the electromagnetic wave was correct.У 1887 році німецький фізик Генріх Герц у серії експериментів довів фактичне існування електромагнітних хвиль,
In 1887, the German physicist Heinrich Hertz in a series of experiments proved the actual existence of electromagnetic waves,Незабаром після того, як було виявлено інфрачервоне випромінювання, німецький фізик Йоганн Вільгельм Ріттер почав пошуки випромінювання і в протилежному кінці спектру,
Soon after infrared radiation had been discovered, the German physicist Johann Wilhelm Ritter began to look for radiation at the opposite end of the spectrum,Німецький фізик, відомий своєю теорією відносності,
The German-born physicist, most famous for his theory of relativity,Німецький фізик, відомий своєю теорією відносності,
The German-born physicist, most famous for his theory of relativity,Німецький фізик-хімік Еріка Кремер у 1947 р. разом з аспірантом із Австрії Фріцом Пріором розробила теоретичні основи ГХ
German physical chemist Erika Cremer in 1947 together with Austrian graduate student Fritz Prior developed the theoretical foundations of GCУ 1929 році німецький фізик Герман Оберт розробив план створення космічної станції, що складається з 100-метрових дзеркал, які використовувалися б для відображення сонячного світла, і фокусували його на ворожій техніці або на будь-якому іншому об'єкті на Землі.
In 1929, the German physicist Hermann Oberth developed plans for a space station from which a 100-metre-wide concave mirror could be used to reflect sunlight onto a concentrated point on За п'ять років до цього німецький фізик Макс Планк показав, що спектральний склад випромінювання, що випускається гарячими тілами, знаходить пояснення, якщо прийняти, що процес випромінювання дискретний, тобто світло випускається не безупинно,
Five years earlier, the German physicist Max Planck showed that the spectral composition of the radiation emitted by hot bodies is explained if it is assumed that the radiation process is discrete,Німецькі фізики розрахували швидкість Діда Мороза.
German physicists have calculated the speed of Santa Claus.Німецькі фізики встановили новий рекорд ефективності сонячних батарей.
Виходячи з квантової механіки, німецькі фізики В. Гейтлер і Ф.
Starting from quantum mechanics, the German physicists W. Heitler and F.Німецькі фізики В. Гейтлер і Ф.
The German physicists W. Heitler and F.Фігури Ліхтенберга названі на честь німецького фізика Георга Крістофа Ліхтенберга,
Lichtenberg figures are named after the German physicist Georg Christoph Lichtenberg,Однак по дорозі у табір йому і ще одному фігуранту харківської справи, заарештованому за шпигунство німецькому фізику Георгу Хоутермансу, вдалося втекти.
However, he along with Georg Houtermans, a German physicist arrested for espionage and one of the prisoners condemned under the Kharkov case, managed to escape on their way to the camp.названим на честь німецького фізика, який першим вивів його.
named for the German physicist who first deduced it.Вони прагнули викладати, як самі виражалися,«німецьку фізику»,«німецьку хімію» і«німецьку математику».
They began to teach what they called German physics, Німецькі фізики Макс фон Лауе
The German physics Max von LaueУ розробці брали участь лікарі-отоларингологи, німецькі фізики і технологи, фахівці з аеродинаміки.
Otolaryngologists, German physicists and technologists, experts in aerodynamics participated in the development.
