ОБ'ЄДНАВШИСЬ З - переклад на Англійською

• teaming up with
• merged with
• united with
• allied with
• joined with
• banding together with

Приклади вживання Об'єднавшись з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солдати, об'єднавшись з робітниками Південноросійського заводу, вирушили до казарм Азовського полку.
The soldiers, together with the workers of South Russian factory went to the Azov Regiment barracks.

Об'єднавшись з молодою жінкою, яка, можливо, володіє таємним знанням,
Teaming up with a young woman who may hold the secret to overcoming their powerful

Північнокорейська команда, об'єднавшись з командою свого Південного сусіда,
The North Korean team united with the team of its southern neighbor,

Об'єднавшись з іншими дрібними фермерами
Banding together with other small farmers

заявила що«Німеччина виступає в боротьбі з тероризмом на боці Франції, об'єднавшись з багатьма іншими».
said"Germany stands in the fight against terrorism at France's side, united with many, many others.".

Об'єднавшись з іншими дрібними фермерами
Banding together with other small farmers

Об'єднавшись з іншими дрібними фермерами
Joining with other small farmers

Об'єднавшись з Доком Ріверс,
Teaming with Doc Rivers,

протягом наступних 15 днів компанія Ford, об'єднавшись з сервісами Facebook та Instagram, демонструватиме, що втілювала модель Mustang для мільйонів своїх прихильників за останніх 50 років, а також як вона
over the next 15 days Ford is teaming with Facebook and Instagram to showcase what the Mustang has meant to its millions of fans around the World over the last 50 years

протягом наступних 15 днів компанія Ford, об'єднавшись з сервісами Facebook та Instagram, демонструватиме, що втілювала модель Mustang для мільйонів своїх прихильників за останніх 50 років, а також як вона
over the next 15 days Ford is teaming up with Facebook and Instagram to showcase what Mustang has meant to its millions of fans during the last 50 years

Згодом Fiat Aviazione об'єднався з Aerfer в нову компанію Aeritalia.
Subsequently, Flat Aviazione merged with Aerfer into a new company Aeritalia.

Оскільки вони шипована об'єдналися з тими Opeluri Astra може і Румунії по всій країні.
As they united with those studded could Opeluri Astra in Romania throughout the country.

Вони об'єдналися з шотландцями в аранжуванні, що зберігалося добре в 18-м столітті.
They allied with the Scots in an arrangement that persisted well into the 18th century.

У 1968 р. Saab об'єднався з виробником вантажних автомобілів компанією Scania-Vabis.
In 1968 Saab united with trucks producer Scania-Vabis Company.

Королівські французькі сили об'єдналися з різними корінними американськими силами у франко-індійський союз.
The royal French forces allied with the various Native American forces in a Franco-Indian alliance.

У 2002, Phillips Petroleum Company об'єдналася з Conoco Inc.
In 2002, Phillips Petroleum Company united with Conoco Inc.

Зрештою більшість Прерільойту об'єдналися з менонітами.
Most of the Prairieleut eventually united with the Mennonites.

Google об'єдналася з Intel і Microsoft, щоб захистити дані користувачів.
Google teamed up with Intel and Microsoft to protect user data.

Вона об'єдналася з кількома британськими фірмами у 1960 і 1961.
It was amalgamated with several other British firms in 1960 and 1961.

Об'єднайтеся з друзями у чотири групи.
Get together with friends four times.