ОБ'ЄДНАННЯ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• unification of the country
• unite the country
• reunification of the country
• unifying the country

Приклади вживання Об'єднання країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО у 1955 році, коли 5-та стаття Північноатлантичного договору не поширювалася на її східну частину до об'єднання країни в 1991 році.
when Article 5 of the North Atlantic Treaty did not extend to its eastern part before the country was reunited in 1991.

навіть столичній, хто очолює найбільше профспілкове об'єднання країни, і мінімум від дев'ятьох почуєте«не знаю».
who heads the largest trade-union association of the country, and minimum from nine of them you will hear"I don't know".

До об'єднання країни в 1870 р., видача
Until the unification of the country in the decade leading to 1870,

З цією перемогою ми завершили історичну місію визволення Півдня і об'єднання країни, переносячи В'єтнам в нову еру- еру незалежності
With that victory, we accomplished a historic mission of liberating the South and reunifying the country, bringing Vietnam into a new era, the era of independence the prime minister.">

Хто бажає кінця війни та справжнього об'єднання країни,- а це майже 80% українців,- підтримують цю концепцію.
Those who desire an end to war and a truly unified country- and it is almost 80 percent of Ukrainians- support this,

Інфраструктурі проекти- шлях об'єднання країн Карпатського макрорегіону».
Infrastructure projects as a way to unite the countries of the Carpathian macro-region”.

Інфраструктурні проекти, як шлях об'єднання країн Карпатського єврорегіону.
Infrastructure projects as a way to unite the countries of the Carpathian Euroregion.

Інфраструктурні проекти- шлях об'єднання країн Карпатського макрорегіону,
Infrastructure projects are the way to unite the countries of the Carpathian macro region,

Наш регіон першим виступив за об'єднання країн у одну професійну команду підтримки Проекту Венера,
Our region is at the forefront of the union of countries into one professional team to support The Venus Project,

Об'єднання країн в економічні блоки не означаєбезумовного прогресу в реалізації ідей вільної торгівлі або капітуляціїперед протекціоністськими принципами.
The grouping of countries into economic blocs does not mean unconditional progress in implementing the ideas of free trade or surrender to protectionist principles.

Але саме з духовного єднання має розпочатися реальне об'єднання країни.
Yet, the real unification of the country should begin with spiritual unity.

Він виступав за об'єднання країни, розвивав залізничну транспортну мережу,
He advocated the unification of the country, developed a railway transport network,

Лише третина опитаних заявили, що Трамп зробив більше для об'єднання країни.
Think that Trump has done more to unite the country.

Лідери етнічно розділеного Кіпру домовилися відновити мирні переговори про об'єднання країни.
The leaders of ethnically-split Cyprus have agreed to restart peace talks in a bid to reunify the island.

Остаточне об'єднання країни відбулося влітку 1976, коли 2 липня було
The final unification of the country took place in the summer of 1976,

Основний упор в угодах робився на подальше об'єднання країни, яке повинно було відбутися на підставі результатів загальних вільних виборів.
The main emphasis in the agreements was placed on the subsequent unification of the country, which was to occur on the basis of the results of the general free elections.

керівник КНДР окреслив конкретні завдання щодо перспектив об'єднання країни.
the DPRK's leader outlined specific tasks regarding the prospects of national reunification.

прийшло до висновку про необхідність об'єднання країни силовим шляхом.
concluded that it was necessary to unite the country by force.

У 1880- 1895 роках, коли в Австралії посилилася тенденція до об'єднання країни, почався досить помітний культурний підйом.
In 1880-1895, when the tendency to unite the country intensified, a rather noticeable cultural uplift began.

Для остаточного об'єднання країни Бісмарку знадобилася переможна війна з Францією у 1870-1871 роках. 18 січня 1871 р.
For the final unification Bismarck took a victorious war with France in 1870-1871.