Приклади вживання Процес об'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процес об'єднання місцевих культур в Європі, зокрема, стосується і культурних цінностей Карпат,
The unification process of local cultures in Europe particularly refers to cultural assets of the Carpathians,У 2020 році ми маємо завершити процес об'єднання громад, всі українці повинні відчути переваги децентралізації,- Прем'єр-міністр.
In 2020 we have to finalize the amalgamation of hromadas, so that all Ukrainians can feel Окрім того, ми намагаємося уникнути політичного впливу на процес об'єднання громад, і для цього треба пройти цей процес якнайшвидше.
Apart from that, we are trying to avoid political influence on the amalgamation of hromadas, and for this we must leave it behind as fast as possible.Узбекистан погодився приєднатися до організації в жовтні 2005, коли почався процес об'єднання Організації Центрально-Азійської Співпраці,
Uzbekistan applied for membership in October 2005 when the process of merging of Central Asian Cooperation Organization(CACO)Завдяки цьому інструменту можна також відслідкувати у часі процес об'єднання громад України(починаючи з 25 жовтня 2015 р.).
This tool enables to retrace Ukrainian communities' unification process in time(starting from 25 October 2015).Процес об'єднання, на переконання Глави УГКЦ,
The process of unity, according to the head Треба в 2020 році завершити процес об'єднання громад, аби кожен мав доступ до переваг реформи.
It is critical to complete the process of amalgamation Продовжуємо процес об'єднання територіальних громад,
We prolong the process of amalgamation Крім цього, в першому кварталі поточного року ми завершили процес об'єднання ПУМБ і роздрібного банку«Ренесанс Кредит».
In addition, in Він подякував Парламенту за прийняті закони щодо децентралізації, що«дало можливість розпочати процес об'єднання громад» та у 2015 році сформувати вже 159 громад.
He thanked Крім того,Віце-прем'єр-міністр переконаний, що«ухвалення законопроекту- велика мотивація для десятків громад, створених на межі районів, закінчити процес об'єднання та великий поштовх до нового об'єднання».
Moreover, the Vice Prime Minister believes that the"adoption of the draft law constitutes a great motivation for dozens of communities established at the boundary of Rayons to complete the amalgamation process and a great push to new amalgamations".то через відсутність лідера, який взяв би на себе процес об'єднання, чи то просто через небажання місцевого лідера йти на об'єднання-. .
due to the lack of leaders ready to take over the amalgamation process or through the lack of will among local leaders to amalgamate-.Саме наполеонівські війни розпочали процес об'єднання, який закінчився 1871, коли велика кількість раніше незалежних німецьких королівств об'єдналася під прусським керівництвом для формування Німецької імперії(Deutsches Kaiserreich).
It was у 2018 році в області завершили процес об'єднання п'ять громад та були створені дві міські ОТГ з центрами у містах обласного значення.
five hromadas completed their amalgamation processes and two urban AHs with centres in the cities of oblast significance were formed in 2018.ввійдемо в молитовне єднання, триватиме процес об'єднання з єпархіями, парафіями
enter Господь пошле розум українським священникам і вони продовжать процес об'єднання в єдину церкву,
Крім того, законопроект дасть змогу закінчити процес об'єднання ще десяткам громад, створених на межі районів,
In addition, У біології, секс процес об'єднання та змішування генетичних рис,
In biology, sex is a process of combining and mixing genetic traits,Інтегральної йоги, загалом, означає € œthe процес об'єднання всіх частин своєї істоти з Божественним і трансмутації всіх різких елементів в гармонійний стан вищого божественного свідомість і existenceâ €(Вікіпедія визначенням).
Integral Yoga, in general, means “the process of union Також у першому кварталі цього року ми завершили процес об'єднання ПУМБ і банку«Ренесанс Кредит»,
Also in 
