Приклади вживання Оборонний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна має використати ці можливості для того щоб збільшити свій оборонний потенціал»,- наголосив Президент.
Ukraine should use these opportunities in order to increase its defense potential,” he said.дозволити їй знову націоналізувати оборонний потенціал, але реалізація такого варіанта може суттєво збільшити ймовірність військового протистояння у Східній Азії.
allow it to renationalise its own defence capacities, pursuing that option could significantly increase the likelihood of a military confrontation in East Asia.Сьогодні саме життя вимагає підвищувати наш оборонний потенціал, але для ефективної боротьби з тероризмом,
Today life itself requires us to increase our defensive capability, but for an effective fight against terrorism,послаблює позиції Польщі на міжнародній арені і руйнує наш оборонний потенціал, діючи в інтересах Кремля.
weakening Poland on the international arena and destroying our defence potential, is working in the interests of the Kremlin.сучасних ракетних комплексів минулого тижня«значно зміцнили наш оборонний потенціал та здатність надійно захистити Азовське
modern missile systems last week"have significantly strengthened our defense potential and the ability to reliably protect the Azovспрямованого енергетичного зброї, оборонний потенціал на орбіті і протисупутникові ракети наземного базування.
зміцнить оборонний потенціал України та наших партнерів,
strengthen the defense potential of Ukraine and our partners,проводячи операції, трансформуючи оборонний потенціал та розвиваючи більш тісні контакти з країнами на євроатлантичному просторі та за його межами, а також продовжуючи внутрішні перетворення.
transformed defence capabilities and deeper engagements with countries in and beyond the Euro-Atlantic Area, as well as continued internal reform.спрямованого енергетичного зброї, оборонний потенціал на орбіті і протисупутникові ракети наземного базування.
the directed power weapon, defensive potential in an orbit and antisatellite rockets of land basing.Підвищення оборонного потенціалу України збільшить ціну російської агресії.
Ukraine's enhanced defense potential would raise the costs of Russian aggression.Активні заходи з посилення національного оборонного потенціалу вживаються і в Латвії.
Active measures to strengthen national defense capabilities are being undertaken in Latvia.Практична допомога Естонії в розвитку оборонного потенціалу України триватиме.
Estonia continues to give practical assistance to the development of Ukraine's defense potential.Декларація саміту щодо оборонного потенціалу: якими бути збройним силам НАТО у 2020 році.
Summit Declaration on Defence Capabilities: Toward NATO Forces 202020 May.Нова технологія посіє стратегічну зміну оборонного потенціалу Ізраїлю.
The new technology will prompt a strategic change in Israel's defense capabilities.”.Нам необхідно нарощувати оборонні потенціал.
Декларація саміту щодо оборонного потенціалу.
Summit Declaration on Defence Capabilities.Нова технологія посіє стратегічну зміну оборонного потенціалу Ізраїлю.
The new technology will bring about a strategic change in Israel's air defense capabilities.Продовжуємо працювати над зміцненням нашого оборонного потенціалу з метою відсічі російській агресії.
We will continue to build up our defensive potential for rebuffing Russian aggression.Шкодувати засобів на зміцнення оборонного потенціалу України та пропонувати кредити замість військової допомоги американцям немає сенсу.
To spare funds for strengthening the defense potential of Ukraine and to offer loans instead of military aid to the Americans makes no sense.Тобто це була багатоходова акція щодо розмивання оборонного потенціалу безпеки України в фізичному
That is, it was a multi-directional erosion of the defense potential of Ukraine's security in the physical
