ОБІЙМАВ ПОСАДИ - переклад на Англійською

• held positions
• has served
• held the offices

Приклади вживання Обіймав посади Українська мовою та їх переклад на Англійською

де обіймав посади асистента, доцента кафедри економіки підприємства.
the Donetsk Institute of Soviet Trade,"> where he held the positions of assistant, associate professor of the department of enterprise economics.

володів 25,5% акцій підприємства і обіймав посади віце-президента і головного інженера компанії.
which held 25.5% of the shares and held the positions of vice- president and chief engineer.

де обіймав посади від генерального менеджера готелю
where he held positions ranging from hotel General Manager

Раніше він обіймав посади в державних і приватних акціонерних компаніях в сфері туризму в Німеччині,
Previously he held positions in public and private equity backed businesses in the tourism industry in Germany,

Обіймав посади Члена правління,
He held the positions of a member of the Management Board, the Board at Riga Container Terminal Ltd.">

Пан Фрід обіймав посади координатора Державного департаменту США з санкційної політики(2013-2017 рр.), помічника державного секретаря з європейських
Mr. Fried held the positions of Coordinator of the US Department of State for Sanctions Policy(2013-2017), Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs(2004-2009),

До виходу на пенсію він обіймав посади професора географії
Until his retirement he held the positions of Professor of Geography

сформованому після червневих виборів 2012 року, він обіймав посади міністра громадського порядку
formed after the June 2012 elections, he has held the posts of Minister for Public Order

Обіймав посади механіка автоколони,
He has held positions of сonvoy mechanic,

Обіймав посади, такі як секретар делегації Венесуели в Лізі Націй,
He held posts such as Secretary for the Venezuelan Delegation at the League of Nations,

Випускники спеціальності«Міжнародні відносини» можуть обіймати посади.
Graduates of the specialty“International Relations” may hold positions.

Наразі обіймає посаду віце-президента AES Corporation в Казахстані.
Currently, he holds the post of vice-president of AES Corporation in Kazakhstan.

Ольга Олександрівна обіймає посаду завідувачки клініко-діагностичної лабораторії.
Olha Oleksandrivna holds the position of head of clinical diagnostic laboratory.

Вона також обіймала посаду голови апеляційного суду Тбілісі.
She also held the position of the Chairperson of the Tbilisi Appeals Court.

Раніше вона обіймала посаду американського посла в Канаді.
She previously served as US ambassador to Canada.

Віктор Орбан обіймає посаду прем'єр-міністра Угорщини з 2010 року.
Viktor Orbán serves as the prime minister of Hungary since 2010.

Вона обіймає посаду аналітика в міжнародній компанії Euromonitor International.
She holds the position of analyst at the international company, called Euromonitor International.

Чоловік обіймає посаду креативного директора в агентстві"Стерлінг-Купер".
The man holds the position of Creative Director at Sterling Cooper.

З грудня 2014 р. обіймає посаду директора Інституту гуманітарних
From December 2014 holds the position of Director of the Institute of Humanities

Гонтарева обіймає посаду глави НБУ майже 3 роки.
Gontareva held the position of head of the NBU almost 3 years.