ОДНОГО ПАЦІЄНТА - переклад на Англійською

• one patient

Приклади вживання Одного пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати показують, що ген mcr-1 був знайдений у одного пацієнта, який страждав від зараження крові в 2015 році,
Results show that MCR-1 was found in one patient, who suffered from a blood infection in 2015

Це означає, що вони використовують кілька різних методів лікування для одного пацієнта, такі як консультування ліки,
This means that they use several different treatment methods for one patient, such as medication,

лікарю необхідно витратити на одного пацієнта не менше 1, 5- 2 годин.
doctor you need to spend on one patient, at least 1.5-2 hours.

лікареві необхідно витратити на одного пацієнта не менш як 1,5-2 години.
doctor you need to spend on one patient, at least 1.5-2 hours.

Середня сума відшкодовуваних коштів на обслуговування одного пацієнта за програмою лікарняного страхування становить 3689 дол., а за програмою додаткового- 2915 дол.
The same year the average sum of the compensated means for service of one patient under the program of hospital insurance has made 9 million and 5.2 million $3 689, and under the program of additional insurance- $2 915.

Тяжкість захворювання у різних хворих, або навіть у одного пацієнта в періоди загострення і ремісії може варіюватися
The severity of the disease may vary in different patients and even in the same patient during periods of remission

Робота з базою даних дозволяє легко аналізувати результати дослідження волосся одного пацієнта, що забезпечує контроль ефективності лікування,
Work with this database allows us to analyze easily the research results of hair of one patient that provides the control of treatment efficiency

Ніхто точно незнав, як чума могла передаватися від одного пацієнта до іншого, це підтверджують згадки середньовічних лікарів:«миттєва смерть настає,
No one knew exactly how the Black Death was transmitted from one patient to another- according to one doctor, for example,“instantaneous death

голки можуть прищеплювати інфекції в організмі людини і передавати їх від одного пацієнта до іншого.
the needles can inoculate infections in the human body and transmit them from one patient to another.

Одним пацієнтом спеціаліст опікувався протягом дев'яти місяців.
One patient survives for 9 months.

Що допомагає одному пацієнту, не завжди може допомогти іншому.
What helps one patient does not always help another.

Один пацієнт, на жаль, помер».
One patient has sadly died.

Як повідомляється, один пацієнт ампутував собі 3 пальці сокирою під час акту самокаліцтва.
One patient reportedly amputated 3 fingers with an axe in an act of self-mutilation.

Зрештою, наразі лише один пацієнт був підданий цій терапії.
So far, only one patient has received this treatment.

Наприклад, одному пацієнту може підійти одна методика,
For example, one patient may come in one technique,

Одним пацієнтом спеціаліст опікувався протягом дев'яти місяців.
But one patient survived for nine months.

Один пацієнт помер, ще один- на лікуванні,
One patient has died

Один пацієнт мав позитивний результат тесту на шкірі тільки ГМО соя.
One patient had a positive skin test result to GMO soybeans only.

Одним пацієнтом спеціаліст опікувався протягом дев'яти місяців.
One patient survived for nine months.

Один пацієнт мав гострий лейкоз.
One patient had a bony HAGL.