ОДНОГО ТІЛА - переклад на Англійською

• one body

Приклади вживання Одного тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім він зрозуміє, що краса одного тіла і краса іншого- то ніби сестри рідні,
Soon he will of himself perceive that the beauty of one body is akin to the beauty of another;

тільки наша Кундаліні пробудилася- ми всі стали частинками одного тіла, одного тіла великої Одвічної Істоти.
all of us have now become part and parcel of one body, of one body of the great Primordial Being.

Що її організація є організацією одного Тіла під Ісусом- Головою,
That her organization is that of one Body under Jesus her Head,

декоративні елементи, фізичні притискання одного тіла до іншого) і не просять нічого натомість.
physical pressing one body to another) and do not ask for anything in return.

гравітаційного або електричного) одного тіла на інше, як би далеко ці тіла не були розташовані один від одного, тобто принцип дальнодействія визнає існування нескінченно великій швидкості.
gravitational or electric) of one body on another, no matter how far these bodies may be located from each other, that is the principle of long-range acknowledges the existence of an infinitely high speed.

для західної та східної«легень» одного Тіла Церкви Христової,
for western and eastern«lights“ of one Body of the Church of Christ,

Як сіамські близнюки з одним тілом і двома головами.
Like Siamese twins with one body and two heads.

Одним Тілом у Христі.
One Body in Christ.

Два стилі часто вважаються одним тілом класичної архітектури.
The two styles are often considered one body of classical architecture.

Я хочу, щоб вони обидва жили в одному тілі.
I want them both in one body.

Згуртуйся в одно тіло.
Them into one body.

Скільки неспокою в одному тілі!
All of this suffering in one body!

Двоє стали одним тілом.
They two become one body.

Отже, ми звели задачу двох тіл до задачі з одним тілом.
Thus we have reduced the two-body problem to that of one body.

Згуртуйся в одно тіло.
Joining together in one body.

Продовження історії Біллі Міллігана- людини з 24 особистостями в одному тілі.
The story of Billy Milligan- someone with 24 personalities in one body- continued.

Або це чудовисько про три голови на одному тілі.
That's possibly three minds in one body.

Ламінін є найважливішою речовиною, яка з'єднує всі клітини в одному тілі.
Laminin is an essential substance that connects all cells into one body.

Згуртуйся в одно тіло.
Spirit into one body.

Або це чудовисько про три голови на одному тілі.
This is a story about three different characters in one body.