ОДНОГО ПІДПРИЄМСТВА - переклад на Англійською

• of one undertaking
• one enterprise
• one business
• of one company
• same company
• same enterprise
• of one entity
• single enterprise

Приклади вживання Одного підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

2 світових агентств новин, одного підприємства з виробництва нових тим для кінофільмів,
2 world news services, one business providing news items for films,

член старшого керівного персоналу одного підприємства має значний вплив на інше підприємство;.
because a member of key management personnel of one entity has significant influence over the other entity..

2 світових агенств новин, одного підприємства з виробництва нових тем для кінофільмів,
2 world news services, one business providing news items for films,

В результаті цього під відомою ТМ одного підприємства може розповсюджуватися неякісна і невідповідна продукція(послуги) іншого підприємства
Consequently, poor-quality and inappropriate products(services) of one enterprise or entrepreneur may be distributed under the well-known TM of another enterprise,

роздрібну реалізацію ГЛЗ в рамках одного підприємства.
retail sale of GLS within a single enterprise.

використання у спеціальній формі або використання у такий спосіб, що шкодить можливості відрізняти товари або послуги одного підприємства від іншого.
use in a manner detrimental to its capability to distinguish the goods or services of one undertaking from those of other undertakings..

використання у такий спосіб, який шкодить здатності відрізняти товари або послуги одного підприємства від товарів або послуг іншого.
use in a manner detrimental to its capability to distinguish the goods or services of one undertaking from those of other undertakings..

відрізняти товар та/або послуги одного підприємства від іншого, тим самим характеризує репутацію
to distinguish a commodity and/or services of one enterprise from other, characterizing reputation

ступінь впливу від одного підприємства на інше, і деякі сектори(наприклад, інвестиції в роздрібну торгівлю
as does the degree of impact from one entity to another, and some sectors(e.g. retail and property investments)

ступінь впливу від одного підприємства на інше, і деякі сектори(наприклад, інвестиції в роздрібну торгівлю
as does the extent of the impact from one business to another, and some sectors(retail and property investment,

Одне підприємство буде сертифікована ISO 9001, а інше вже!
One company is ISO 9001 certified, and more!

Чому одне підприємство успішніше, ніж інше?
Why one enterprise is more successful than another one?.

Інша справа, що одне підприємство відрізняється від іншого.
Bear in mind that one company is different from another.

Досягнення тих цілей, які одне підприємство не здатне досягти самостійно.
Working together to achieve a goal that one entity cannot accomplish alone.

Деякі управляють більш ніж одним підприємством, маючи в кожному посаду company director.
Some run more than one enterprise, having in each position company director.

Висвітлено динаміку обсягів оптового товарообороту в розрахунку на одне підприємство;
Illustrates dynamics of volumes of wholesale goods turnover for one company;

виробництва тари на одному підприємстві;
production trays in one plant;

Це звичайно відбувається, коли одне підприємство купує акції іншого.
This usually occurs when one company purchases the other.

Тобто, повний цикл виробництва здійснюється на одному підприємстві.
Moreover, the entire production cycle is realized on a single plant.

Проте одне підприємство чи навіть усі соціально відповідальні підприємства країни не можуть взяти на себе функції держави,
But nevertheless one company or even all socially responsible enterprise of a country can't assume all functions of a state