Приклади вживання Одну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, в глину на одну її частину додають одну частину торфу і одну частину піску.
In clay, for example, дві частини нагрітого молока і одну частину збитою молочної піни.
two heated milk and one part of the whipped dairy foam.Ні Мінімальна кількість замовлення тут- ви можете замовити одну частину гравюр від нас.
No minimum order quantity here- you can order a single piece of prints from us.В даний час одну частину розкішного особняка займає шикарний готель,
Currently, one of the luxurious mansion occupies a luxury hotel,Одну частину грошей Шершньов вніс сам, для другої- знайшов фінансового партнера Олексія Котковського,
Shershnev contributed one part of the money by himself, for the second- he found financial partner Alexey Kotkovsky,Тому одну частину горла, що відноситься до травної системи,
Therefore, one part of the throat, related to the digestive system,беручи одну частину інформації і створюючи історію, яку вони хотіли розповісти про нас усім навколо.
Подібним чином, коли сонце гріє одну частину обличчя, чи ви відчуваєте подих вітру на шиї,
Similarly, just the sun warming one side of your face or the wind at your neck gives you clues about your alignmentцентралізація- визначають тенденцію, що формує одну частину висновку першого кроку Марксового доказу,
indicate a tendency which forms one part of the conclusion of the first step; for they describeНаприклад, типовий киргизький рецепт передбачає одну частину масла, 7 частин солоної води,
For example, a typical Kyrgyz recipe calls for one part butter, 7 Коефіцієнт 6, що відповідає цим факторам, відповідає тому, що існує рівно шість розбиттів множини з чотирьох членів, які розбивають його на одну частину розміром 2 та дві частини розміром 1.
The coefficient 6 that goes with those factors corresponds to the fact that there are exactly six partitions of a set of four members that break it into one part of size 2 and two повинна бути різниця температур між двома поверхнями пристрою, але нові крихітні комп'ютери настільки малі, що важко зробити якусь одну частину набагато тепліше, ніж інша.
surfaces of the device, but the new tiny computers are so small that it is difficult to make any one part is much warmer than the other.між двома поверхнями пристрою, але нові крихітні комп'ютери настільки малі, що важко зробити якусь одну частину набагато тепліше, ніж інша.
the new tiny computers are so small that it's hard to make any one part much warmer than any other.У той час як m е та ħ мають точне значення за визначенням, m Р відомо лише на одну частину в 100000( в основному через те, G відома тільки одна частина в 50000).
While me is known to У 2003 році частини 1 та 2 ISO/ IEC 10646 були об'єднані в одну частину, яка з тих пір мала ряд поправок, що додають символи до стандарту приблизно в синхронній ситуації зі стандартом Unicode.
In 2003, протиставляючи одну частину суспільства решті
opposing one part of society against the restтоді решта світу повинна бути готовою сказати Росії:«Ви не можете розірвати одну частину міжнародного кодексу правил і при цьому зберегти доступ до міжнародних ринків,
then the rest of the world should be prepared to say to Russia,'Well you can't rip up one part of the international rule book while still having access to international markets,в підігріту чашку наливаємо одну частину кави і дві частини збитого молока, і насолоджуємося.
into a heated cup pour one part coffee, two дестабілізувати суверенну країну, то інший світ повинен бути готовий сказати Росії:“Ви не можете порушувати одну частину міжнародного кодексу правил і при цьому продовжувати мати доступ до міжнародних ринків,
then the rest of the world should be prepared to say to Russia,'Well you can't rip up one part of the international rule book while still having access to international markets,Подібно до того, як одну частину річки не можна розглядати як усю навколишню екосистему,
Just as one part of the river cannot speak for the surrounding ecosystem,
