ОЗБРОЄННЯ ТА - переклад на Англійською

• armament and
• weaponry and
• weapons and
• of arms and
• armory and
• armaments and
• equipment and

Приклади вживання Озброєння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сконструював різні озброєння та прилади, які зробили революцію в індустріальному світі,
He designed and built weaponry and devices that have revolutionized the industrial world,

А презентована на виставці парашутна система"Сокіл" вже пройшла випробування спеціалістами ДНДІ випробувань і сертифікації озброєння та військової техніки ЗС України.
While Sokol parachute system presented at the exhibition has already been tested by experts of the State Research Institute of Testing and Certification of Arms and Military Equipment of the Armed Forces of Ukraine.

розвиток однотипного озброєння та військової техніки;
same type armament and military equipment development;

Бойові частини не повинні бути обтяжені запасами, озброєння та техніка повинні мати максимально можливу надійність.
Combat units should not be burdened with stockpiles, armaments and equipment should have enough endurance.

інших військових формувань, озброєння та військової техніки.
other military formations, weaponry and military technology.

Проведення дослідно-конструкторських робіт з розробки потужних електровакуумних НВЧ приладів для перспективних зразків озброєння та військової техніки.
The conduct of research and design for development of high-power electronic vacuum microwave devices for prospective samples of arms and military equipment.

Реалізацію спільних програм з розробки озброєння та військової техніки,
Implementation of joint programs for the development of armaments and military equipment,

Кабінет Міністрів України своїм розпорядженням від 14 червня 2017 №398-р визначив основні напрями розвитку озброєння та військової техніки на довгостроковий період.
On 14 June 2017 the Government of Ukraine adopted Resolution No. 398-r, which establishes the principal directions for the development of arms and military equipment in Ukraine.

способів протиборства підживлюють зростання попиту на озброєння та нарощення військових витрат практично в усіх регіонах світу.
methods of confrontation are fuelling increased demand for armaments and increased military spending in virtually all regions of the world.

Приватні структури й дотепер не мають права продавати зброю та озброєння та виходити на зовнішні ринки.
Private structures still do not have any right to sell weapons and armaments and enter the foreign markets.

інформацію про озброєння та обмеження щодо їх використання,
information on their weapons, and any limitations on their use,

Наступний крок- поставити їх на озброєння та ефективно використовувати у бойових умовах»,- сказав він.
The next step is to add them to an armory and use effectively in combat conditions",- he said.

у«Зоні 51» ведеться розробка експериментального озброєння та літальних апаратів.
in"Area 51" developed experimental aircraft and weapons systems.

Ті, хто не був приведений у військо, були покладені на озброєння та заводи.
Those men not conscripted into the army were put to work in armories and factories.

ядерні озброєння та океанський флот.
nuclear weapons, and a blue-water navy.

При цьому закупівля озброєння та військової техніки,
Along with that, the purchasing of armament and military equipment,

Ідентифікація озброєння та техніки, яку використовують російські військовослужбовці
Identification of the weapons and systems used by Russian servicemen

До кінця року війська отримають ще більше тисячі одиниць озброєння та військової техніки”,- розповів Петро Порошенко.
By the end of the year, troops will have received over a thousand units of armament and military equipment more,” Petro Poroshenko told.

Це унікальна платформа для презентації новітніх розробок озброєння та військової техніки від різних виробників світу.
This is a unique platform for presenting the latest developments in armaments and military equipment from various manufacturers in the world.

Продаж ліцензій щодо виробництва озброєння та військової техніки,
Transfers of technologies and licenses on production of armament and military equipment,