Приклади вживання Нове озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ті самі люди, які нібито вважають використання зброї масового ураження злочином проти людства… говорять про нове озброєння, щоб пригрозити своїм противникам або ж використовувати його проти ни",- заявив Роухані під част телевізійного виступу 2 лютого.
The same people who supposedly believe that using Коли ми бачимо, що вони підтягують на передову нове озброєння- як учора, коли вони привезли танк,- ми відкриваємо вогонь,
When we see them bring new equipment to the front, like they brought a tank yesterday, we open fire”Фактично, з моменту вступу до НАТО польська армія набула принципово нових можливостей, а саме: перейшла на західні стандарти та отримала нове озброєння, що значно підвищило можливості її дій у широкому спектрі бойових завдань.
As a matter of fact, since joining NATO the Polish Army has gained principally Нове озброєння включає американські протитанкові ракети"Джавелін", яких Україна давно прагнула, щоб посилити захист проти танків, які прокотилися через Східну Україну під час бойових дій, які забрали життя 10 тисяч осіб із 2014 року.
The new arms include American-made Javelin anti-tank missiles that Ukraine has long sought to boost its defenses against tanks that have rolled through eastern Ukraine during violence that has killed more than 10,000 since 2014.Нове озброєння включає американські протитанкові ракети"Джавелін", яких Україна давно прагнула, щоб посилити захист проти танків, які прокотилися через Східну Україну під час бойових дій, які забрали життя 10 тисяч осіб із 2014 року.
The new arms include American-made Javelin anti-tank missiles that Ukraine has long sought to boost its defenses against Russian-backed separatists прилади нічного бачення, нове озброєння в тому числі ракети
night vision goggles, new munitions including rocketsСША в найближчі п'ять років вкладуть в нові озброєння 900 мільярдів доларів.
In the next five years will invest in new weapons$ 900 billion.Ми зараз розробляємо неймовірні нові озброєння.
We have tremendous new weapons under development now.Укроборонпром продемонструє на виставці IDEX 2017 нову модернізацію БТР-4 з новим озброєнням.
UkrOboronProm to showcase at IDEX 2017 its upgrade BTR-4 with new armament.Трамп: США розробляють неймовірні нові озброєння.
Trump: US develops incredible new weapons.США розробляють неймовірні нові озброєння.
The U.S. is developing some exotic new weapons.Військові залишилися задоволені новим озброєнням.
Personnel were very pleased with the new weapons system.Китай витрачають величезні кошти на нові озброєння, які можуть оскаржити цю перевагу,
China are spending lavishly on new weapons that could challenge that superiority,палива і нового озброєння тільки 10% доходило до бази.
fuel, and new weapons, only 10% came to the base.Норвегія заявила, що призупиняє весь експорт нових озброєнь до Туреччини після того, як Анкара розпочала військовий наступ на курдські сили на півночі Сирії.
Norway has said it is suspending all new arms exports to Turkey after Ankara launched a military offensive against Kurdish forces in Northern Syria.Окрім підвищеного захисту та нового озброєння, танк оснащений сучасними зашифрованими радіостанціями, які дозволяють напряму
Besides increased protection and new weapons, the tank is equipped with modern encrypted radio stations,Закон щодо військового програмування спрямовано на модернізацію армії та передбачає збереження вже нинішніх ресурсів, так покупку нового озброєння.
The military programming law aims to upgrade the army both by efforts on maintaining existing resources and buying new equipment.вони продовжують розробляти та розгортати ці нові озброєння, порушуючи договір.
they continue to develop and deploy these new weapons, in violation of the treaty.РФ після припинення участі в ДРСМД створюватиме нові озброєння, але без збільшення бюджету міністерства оборони.
participation in the treaty, will create new weapons, but without increasing the budget of the Ministry of Defense.
