ОКРЕМОМУ - переклад на Англійською

• separate
• individual
• single
• particular
• specific
• special
• certain
• detached
• isolated

Приклади вживання Окремому Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожен із яких присвячений окремому району або місцю в Багдаді.
a collection of 14 texts that are each dedicated to a certain district or place in the Iraqi capital.

шпиталь розташовується в окремому будинку в тихому районі Ростова-на-Дону.
the clinic is located in a detached house in a quiet neighborhood of Rostov-on-Don.

народ Мадагаскару походить від індонезійців та африканців, які змішались на окремому острові перед прибуттям.
people of Madagascar descended from Indonesians and Africans who mixed prior to their arrival on the isolated island.

Така змішана топологія також відноситься до типу P2P, хоча на окремому етапі боти використовують C& C.
This mixed topology is also categorized as P2P, although at a certain stage the bots will use a C&C.

народ Мадагаскару походить від індонезійців та африканців, які змішались на окремому острові перед прибуттям.
people of Madagascar descended from Indonesians and Africans who had mixed before their arrival on the isolated island.

наприклад, премії окремому працівникові.
for example of bonuses to a certain employee.

Вони з'являється в окремому розділі нагорі меню«Пуск»
These appear in a separated section at the top of the Start menu,

Уніфікований моноблок розміщений в окремому головному корпусі АЕС, що складається з реакторного відділення,
Unified one-piece construction is located in separated main building of the NPP;

Така інформація може бути надана як на окремому етапі розслідування,
The disclosure may take place either as a discrete step in the overall investigation,

Рекомендації щодо дотримання правил відповідальної гри оператори публікують в окремому розділі на своєму сайті
Operators publish recommendations on responsible gambling in standalone sections on their websites or place at land-based

Кафедри фармацевтичного факультету розміщуються у окремому навчальному корпусі,
The departments of the pharmaceutical faculty are located in a separate educational building,

При окремому розгляді легше побачити, які ролі грають системи ERP
When viewed separately, it's easier to see how ERP

Противники об'єднання на окремому православному соборі засудили діяльність митрополита Михайла Рогози
Opponents of the union on a separate Orthodox Cathedral sentencedMetropolitan Michael Romance activity

В окремому рядку в активах протягом тих періодів переоцінки,
(a)in a single separate line item within assets,

Надає доступ до контактів, які зберігаються у окремому локальному файлі.
Provides access to contacts stored in a single local file.

Служив в окремому мотопіхотному 37-му батальйоні Збройних сил України
He served in a separate motorized infantry 37th battalion of the Armed Forces of Ukraine

Клієнт на зберігання коштів поміщаються в окремому клієнту рахунків
Client deposited funds are placed into segregated client accounts

В окремому інциденті в провінції Фар'яб було вбито місцевого командира сил безпеки,
In another incident in Faryab Province, a local security forces commander

цей елемент слід зберегти в окремому полі.
you should put that item in its own field.

З цих коштів 10% перераховуються безпосередньо в Компенсаційний фонд і зберігаються на окремому банківському рахунку.
Of this money is transferred directly to the Compensation Fund and kept on a segregated bank account.