ОКУПАЦІЇ РОСІЄЮ - переклад на Англійською

• russia's occupation
• russian occupation

Приклади вживання Окупації росією Українська мовою та їх переклад на Англійською

цинізму і жорсткості окупації Росією українського Криму
as well as the rigidity, Russia's occupation of the Ukrainian Crimea

питання окупації Росією території Автономної Республіки Крим,
the question of Russia's occupation of the territory of the Autonomous Republic of the Crimea,

Нагадаємо, 24 лютого посольство України в Туреччині спільно з Генеральним центром кримських тюрків Туреччини провели спільні заходи, приурочені до четвертої річниці окупації Росією Криму та 100-річчя від дня загибелі першого муфтія мусульман Криму,
Previously, on February 24, the embassy of Ukraine in Turkey together with the General Center of the Crimean Turks of Turkey held joint events timed to the fourth anniversary of Russia's occupation of Crimea and the 100th anniversary of the death of the first Mufti of the Muslims of Crimea,

У контексті жахливої ситуації, що склалася у сфері захисту прав людини в Криму внаслідок його окупації Росією, особливе значення надаємо посиланню в резолюції на Женевські конвенції від 12 серпня 1949 року,
Within the context of the terrible human rights situation in Crimea due to its occupation by Russia, we attach particular importance to the reference in the resolution to the Geneva Conventions of 12 August 1949,

Ми не приймемо окупацію Росією Криму чи порушення нею суверенітету України.
So we will not accept Russia's occupation of Crimea or its violation of Ukraine's sovereignty.

Країни Заходу засуджують окупацію Росією Криму- спільна заява.
The west condemns Russia's occupation of Crimea- joint statement.

Норвегія зняла найдорожчий серіал про окупацію Росією.
Norway withdrew most expensive series about Russian occupation.

Віце-президент Пенс: США засуджують окупацію Росією грузинської землі.
US vice president condemns Russia's occupation of Georgian land.

Що ми знаходимось під окупацією Росії.
We found ourselves under the Russian occupation.

Що Польща після Другої світової війни була під окупацією Росії.
After the second world war, Poland was under Russian occupation.

Окупація Росією Криму та війна на Донбасі різко змінили ситуацію.
Russia's annexation of Crimea and the war in Ukraine's Donbas considerably changed the situation.

Політик засуджував окупацію Росією українського Криму,
The politician condemned Russia's occupation of the Ukrainian Crimea

Анексія українського Криму і окупація Росією частини території на Сході України завдали важких втрат для енергетичного потенціалу України.
The annexation of the Ukrainian Crimea and the Russian occupation of part of the territory in the East of Ukraine caused heavy losses for its energy potential.

Асоціація правосуддя визнала, що окупація Росією територій України,
The Justice Association recognized that the occupation by Russia of the territories of Ukraine,

Таким чином, нинішню окупацію Росією Криму підготувала етнічна сталінська чистка, проведена понад 70 років тому.
Thus, the current Russian occupation of Crimea has been prepared by the Stalin's ethnic cleansing, carried out more than 70 years ago.

Окупація Росією Криму і агресія на Донбасі призвели до фактичного розширення географії розповсюдження ядерної зброї,
Russia's occupation of Crimea and aggression in the Donbass have led to the actual expansion of the geography of the deployment of nuclear weapons,

свобод людини в Криму, є його окупація Росією.
freedoms in the Crimea is its occupation by Russia.

продовжує засуджувати окупацію Росією Криму,- заява.
continues to condemn the Russian occupation of Crimea- a statement.

П'ять років тому окупація Росією українського Кримського півострова розпалила загострення російської агресії.
Five years ago, Russia's occupation of Ukraine's Crimean peninsula fueled an escalation of Russian aggression.

ніколи не будемо визнавати незаконну окупацію Росією будь-якої частини країни.
will never recognize the illegal Russian occupation of any part of the country.