ОПУБЛІКОВАНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• published data
• published evidence
• published details

Приклади вживання Опубліковані дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редакційна колегія має право на відмову публікації рукописів, що містять вже опубліковані дані, а також матеріали, які не відповідають профілю журналу
The Editorial Board is entitled to refuse publishing the manuscripts containing the previously published data, the materials not corresponding to the Journal topics,

Сучасні принципи припускають, що користь для здоров'я може бути отримана тоді, коли пацієнти з цукровим діабетом другого типу витрачають 30 хвилин щодня на вправи, але опубліковані дані не змогли показати ефективність перемежованих навантажень", сказав Річард Макензі, провідний автор дослідження
Current guidelines suggest that health benefits can be gained when patients with type 2 diabetes spend 30 minutes exercising each day, but published data has failed to show intermittent exercise to be effective," said Richard Mackenzie,

Експертні мета-аналізи сукупних опублікованих даних, на зразок статті Sipahi et al.
Peer-reviewed meta-analyses of aggregate published data like Sipahi et al.

Скориставшись опублікованими даними, вони склали детальну карту всесвітню температури поверхні.
They used previously published data to put together a detailed global map of surface temperatures.

Результати проведеного аналізу свідчать про достовірність попередньо опублікованих даних.
The results of the analysis show the reliability of the previously published data.

Експертні мета-аналізи сукупних опублікованих даних, на зразок статті Sipahi et al. посідають своє місце у наукових дослідженнях.
Peer-reviewed meta-analyses of aggregate published data like Sipahi et al have their appropriate place in scientific research.

Ми можемо зробити деякі приблизні приблизні оцінки того, скільки додаткових графічних процесорів AMD може продати, звернувшись назад до деяких раніше опублікованих даних про продажі графічних процесорів AMD.
We can make some very rough estimates about how many additional GPUs AMD might have sold by referring back to some previously published figures about AMD's graphics sales.

Серед безлічі опублікованих даних певний інтерес для майбутніх дослідників представляють два аспекти, що заслуговують окремого розгляду.
Among the many published data, two aspects that deserve separate consideration are of particular interest to future researchers.

Повторний аналіз раніше опублікованих даних без посилання на попередню публікацію цих даних
Re-analysis of previously published data without reference to the previous publication of this data

З часу останнього оновлення ми не знайшли опублікованих даних про його виділення з грудним молоком.
Since the last update we have not found any published data on its excretion in breast milk.

Дезагрегування даних- публікація частини раніше опублікованих даних без посилання на попередню публікацію;
Data disaggregation- the publication of parts of previously published data without reference to previous publication.

Серед безлічі опублікованих даних певний інтерес для майбутніх дослідників представляють два аспекти, що заслуговують окремого розгляду.
Among the many published data, there are two aspects of interest for future researchers that deserve separate consideration.

Використання авторами своїх власних раніше опублікованих даних, слів і виразів без належного цитування розглядається
The application by authors their own previously published data, words, and expressions is considered as an auto-plagiarism

З часу останнього оновлення ми не знайшли опублікованих даних про виведення з грудного молока.
Since the last update we have not found any published data on its excretion in breast milk.

які дали б більш надійну основу для оцінок, ніж використання уривчастих опублікованих даних.
which would give a more reliable basis for evaluation than the use of fragmentary published data.

Я подумав, що було б цікаво порівняти наші хімічні моделі з опублікованими даними про комети.
I thought it would be interesting to compare our chemical models with published data on comets.

Згідно з опублікованими даними, сьогодні у світі дискримінації і гонінням піддаються не менше 100 мільйонів християн.
According to the data published in this mid-May, today at least 100 million Christians are subjected to persecution and discrimination in the world.

Їх коливання настрою є епічними, і, згідно з опублікованими даними, вони, швидше за все, вб'ють з ревнощів.
Their mood swings are epic and, according to the data released, they are most likely to kill out of jealousy.

Згідно з опублікованими даними, за 2015 рік уся використана голландською залізницею енергія є«зеленою», отримана від вітряків
According to the published information, the whole energy the Dutch railways used in 2015 was‘green,' for it was generated by wind

В результаті, за опублікованими даними, в даний час в Японії біодобавки вживає 90% населення.
As a result, according to published data, currently in Japan, 90% of the population use supplements.