ОРГАНІЗАЦІЙНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• organizational measures
• organisational measures
• organizational activities
• organizational arrangements
• organizational steps
• organizational interventions

Приклади вживання Організаційних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення організаційних заходів щодо скликання з'їзду аудиторів покласти на Аудиторську палату України
Implementation of organizational measures for convening Congress Auditors put the Auditing Chamber of Ukraine

окрім традиційних витратних і організаційних заходів уведено поняття маловитратних заходів..
apart from traditional expense and organisation measures it introduces the low-cost measures notion.

відповідних технічних та організаційних заходів відповідно до рівня техніки,
with the appropriate technical and organizational measures in line with the state of art,

Провайдер допомагатиме користувачеві за допомогою відповідних технічних і організаційних заходів, якщо це можливо, виконувати право користувача про захист особистих даних, які підпадають під GDPR;
Provider will assist the user, through appropriate technical and organizational measures, if possible, to meet the user's obligation to respond to the data subject's requests for data subject to the GDPR;

Постачальник публічно доступних послуг електронних комунікацій повинен вжити відповідних технічних та організаційних заходів щодо гарантування безпеки його послуг,
The provider of a publicly available electronic communications service must take appropriate technical and organisational measures to safeguard security of its services,

окрім вжиття фінансових і організаційних заходів на рівні Уряду, потребує удосконалення національного законодавства у зазначеній галузі,
except financial and organizational measures at the government, improvement of its domestic legislation in this area, which will create

включає проведення організаційних заходів та роботу над підготовкою до ініціації розгляду, а також стадію вибору приватного партнера.
which included the organizational activities and work in preparation for the initiation of proceedings as well as the stage of selecting the private partner.

Ми вживаємо всіх необхідних технічних й організаційних заходів, щоб забезпечити належний рівень захисту
We take all necessary technical and organisational measures to guarantee an adequate level of protection

Угода передбачає визначення правових засад, відповідно до яких буде здійснюватися комплекс технічних і організаційних заходів, необхідних для забезпечення належного експлуатаційного стану мостових споруд, що розташовані на спільному українсько-польському державному кордоні.
The agreement provides definition of the legal basis under which a set of technical and organizational measures will be implemented to ensure the proper operation of the bridge structures located on the common Ukrainian-Polish state border.

Постачальник загальнодоступної телекомунікаційної послуги повинен вживати відповідних технічних та організаційних заходів для гарантування безпеки своїх послуг,
The provider of a publicly available telecommunications service must take appropriate technical and organisational measures to safeguard security of its services,

і після певних організаційних заходів у 2005 році було відкрито дослідження психології в новоствореному Інституті філологічних
and after certain organizational arrangements were in 2005 opened the study of psychology in new-established Institute of Philological

завдання та функції з іншими організаційних заходів, таких як менеджмент, бухгалтерський облік і економіка.
functions with other organizational activities such as management, accounting and economics.

програмного забезпечення та організаційних заходів, що використовуються оператором електронного майданчика для проведення державних закупівель за процедурою електронного реверсивного аукціону";
software and organizational measures that are used by the operator of an electronic platform for conducting the public procurement procedure for the electronic reverse auction";

Компанія SONY докладатиме обґрунтованих зусиль з метою вчинення відповідних технічних та організаційних заходів для запобігання несанкціонованому доступу до інформації
SONY and SONY Affiliate will use reasonable efforts to take appropriate technical and organizational steps to prevent unauthorized access to

Провайдер допомагатиме користувачеві за допомогою відповідних технічних і організаційних заходів, якщо це можливо, виконувати право користувача про захист особистих даних, які підпадають під GDPR;
The Provider will assist the User through appropriate technical and organizational measures, if possible, to fulfill the user's obligation to respond to requests for the exercise of the data subject's rights set out in the GDPR;

Компанія SONY докладатиме обґрунтованих зусиль з метою вчинення відповідних технічних та організаційних заходів для запобігання несанкціонованому доступу до інформації
SONY will use reasonable efforts to take appropriate technical and organizational steps to prevent unauthorized access to

В результаті неймовірно важких організаційних заходів по відселенню шпиталю, виготовленню навчальних меблів
The result of extremely difficult organizational measures on the hospital eviction became desks manufacturing

пошкодження з використанням відповідних технічних або організаційних заходів( цілісність і конфіденційність).
damage using appropriate technical or organizational measures("integrity and confidentiality").

програмного забезпечення та організаційних заходів, що використовується Національним банком України для забезпечення виконання функцій Засвідчувального центру;
the software and organizational actions used by the National Bank of Ukraine for ensuring accomplishment of functions of certification center;

Технічна охорона об'єктів- це складний комплекс технічних та організаційних заходів, направлених на попередження,
Technical guarding for the objects is a complicated complex of technical and organization steps, directed to opportune discovering,