ОРГАНІЗОВАНИХ - переклад на Англійською

• organized
• organised
• arranged
• orchestrated

Приклади вживання Організованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Овсянніков був обраний«губернатором Севастополя» на виборах 10 вересня 2017 року, організованих Російською Федерацією в незаконно анексованому місті Севастополі».
Ovsyannikov was elected the“Governor of Sevastopol” in the elections of 10 September 2017 organised by the Russian Federation in the illegally annexed city of Sevastopol.

соціальні теми на зборах, організованих впливовими організаціями чорношкірих американців.
social issues at conventions sponsored by powerful black institutions.

соціальні теми на зборах, організованих впливовими організаціями чорношкірих американців.
social issues at many conventions sponsored by powerful African American institutions.

є однією з ключових подій, організованих Варшавським інститутом східних студій.
is one of the key events organised by the Warsaw-based Institute for Eastern Studies.

Крім того, студенти знайомляться з ринку праці під час робочих днів, організованих Ніби(Нідерландського інституту біології).
In addition, students are introduced to the labour market during Business Days organised by NiBi(the Netherlands Institute for Biology).

Як результат, останніми роками ми стали свідками народження незліченних спільних проектів, організованих музеями спільно з меншинами,
As a result, these past years we have witnessed the birth of countless common projects organised by museums with the collaboration of minorities,

Її перші спогади- про втечу її сім'ї від насилля і масових заворушень, організованих правлячою політичною партією.
Her first memories are of her family fleeing violent riots orchestrated by the ruling political party.

З дня на день стартує ціла серія навчальних курсів, організованих найавторитетнішими школами дизайну.
From day to day a whole series of training courses are organized, organized by the most authoritative design schools.

Ще за юнацтва я вступав до різних молодіжних груп, організованих Грецькою православною церквою.
From a young age, I had joined various youth groups sponsored by the Greek Orthodox Church.

Вона була відкрита у 1577 році під час свят, організованих Катериною на честь свого сина, короля Генріха ІІІ.
It was inaugurated in 1577 during festivities hosted by Catherine de Medici in honour of her son King Henry III.

в інших типах розміщення, організованих inlingua Ванкувером,
other type of accommodation arranged by inlingua Vancouver,

У 2010 році він представляв польське радіо на Міжнародному Форумі молодих виконавців, організованих Європейською мовною спілкою(EBU)-«Новий талант».
In 2010 he represented Polish Radio at the“New Talent” International Forum of Young Performers organised by the European Broadcasters Union(EBU).

Це було зрозуміло під час недавнього симпозіуму Стенфорда з медичних цілей для АР та ВР, організованих програмою SCIEN університету.
That was clear at Stanford's recent symposium on medical uses for AR and VR, hosted by the University's SCIEN program.

В цьому контексті сторони активно обмінюються наявною інформацією про діяльність організованих злочинних груп
In this context the parties exchange actively with available information about the activity of the organized criminal groups

реалізовувалися переважно в студіях, організованих у великих лікарнях.
implemented mainly by artists in studios that were organized in large hospitals.

Освіта завжди була однією з найбільш важливих особливостей у багатьох подіях і проектах, організованих членами Douzelage.
Education has always been one of the most important features of the many events and projects organised by the member towns.

то вони зможуть взяти участь у численних заходах, організованих по всій Європі.
those traveling will have the chance to participate in the many events that are being organised all over Europe.

Мікроорганізми, мікроби, обширна група переважно одноклітинних живих істот, помітних лише під мікроскопом і організованих простіше, ніж рослини і тварини.
Microbes, an extensive group of predominantly unicellular organisms that are distinguishable only under a microscope and are organized more simply than plants and animals.

У результаті кількість організованих селищ з ділянками без підряду зрівнялося з числом котеджних селищ,
As a result, the number of organized villages with plots without a contract equal to the number of cottage settlements,

Один вечір на тиждень я проводжу з нашою молоддю, яка бере участь у різних організованих заходах: від занять спортом до навчання новим навичкам
I spend time one evening a week with our young people participating in various organised activities, these range from playing sport,