ОСНОВНИМ ПРИНЦИПОМ - переклад на Англійською

• basic principle
• main principle
• fundamental principle
• core principle
• underlying principle
• basic tenet
• key principle
• principal principle
• core tenet
• foundational principle

Приклади вживання Основним принципом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння є основним принципом використання демократичного права на мирне зібрання,
Facilitation is a core principle that peaceful assembly is a democratic right,

Основним принципом роботи Confidence Real Estate, необхідним для успішної взаємодії між компанією
The fundamental principle of the Confidence Real Estate, necessary for successful

Основним принципом правосуддя повинен бути відновний підхід до порушених суспільних відносин,
The main principle of justice must be the restorative approach to the disrupted social relations,

Сьогодні основним принципом стоматолога є збереження зубів,
Today, the basic principle is to keep the teeth the dentist,

Саме ця більш широка концепція рівності стала основним принципом і кінцевою метою в боротьбі за визнання і забезпечення прав людини жінок.
It is this broader view of equality which has become the underlying principle in the struggle for recognition and acceptance of the human rights of women.

Хотілося б звернути увагу на те, що основним принципом торгівлі є правильний вибір активу
I would like to draw attention to the fact that the basic principle of trading is the correct choice of an asset

Громадянські обов'язки також є основним принципом прав людини,
Participation is also a core principle of human rights

Головною метою і основним принципом у роботі є задоволеність клієнтів- як роздрібних покупців, так і організації.
Our main goal and fundamental principle in the work is the satisfaction of customers- both retail buyers and installations.

Обґрунтовано, що основним принципом подальшого розвитку Суспільства є його економічна, соціальна
The main principle of further development of Society is substantiated- that is its economical,

Він має чорний пояс із дзюдо, основним принципом якого є використання сили противника проти нього самого.
Mr. Putin holds a black belt in judo, a key principle of which is to use an opponent's strength against them.

Нашим основним принципом роботи є повна прозорість,
Our main principle of work is full transparency,

Основним принципом роботи MedTour Moldova, є принцип індивідуального підходу до кожного клієнта,
The basic principle of MedTour Moldova is the principle of individual approach to each client,

навчання є основним принципом існування університету;
training is a fundamental principle of the university, and the government

Основним принципом, що лежить в основі закупівель компанії Авенстон, є отримання“найкращого співвідношення ціни та якості”.
The core principle underlying the Avenston's procurement process is to obtain the“best value for money”.

працюють за сучасною методикою Blended Learning, основним принципом якої є занурення в мовне середовище.
the modern methodology which underlying principle is language immersion.

Теорія балансу сили є основним принципом як класичної, так і неореалістичної теорії
The balance of power theory is a core tenet of both classical and neorealist theory

Основним принципом конфуціанської етики є поняття жень("гуманність")
The basic principle of Confucian ethics is the term of ren(“humanity”)

Само собою зрозуміло, що основним принципом реагування на санкції є взаємність»,- заявив речник Кремля Дмитро Пєсков під час телеконференції з журналістами.
It goes without saying that the main principle of reacting to sanctions is reciprocity," Kremlin spokesman Dmitry Peskov told a conference call with reporters.

Основним принципом інклюзивного навчання є те, що всі діти мають навчатися разом у всіх випадках,
The fundamental principle of the inclusive school is that all children should learn together,

ніж Що, і це стало основним принципом як в особистому, так і в професійному житті.
it has become a core principle, both in my personal and professional life.