ОСНОВНІ ЗАКОНИ - переклад на Англійською

• basic laws
• fundamental laws
• main laws
• primary laws
• underlying laws
• essential laws
• substantive laws

Приклади вживання Основні закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на те, що йога придумана задовго до нашої сучасності, основні закони йоги актуальні і сьогодні.
Despite the fact that yoga was invented long before our modernity, the basic laws of yoga are still relevant today.

продукти розпаду можуть розповісти нам про основні закони всесвіту.
the decay products can tell us about the fundamental laws of the universe.

чиї прибічники прагнуть застосувати основні закони математики та економіки,
whose adherents evidently seek to repeal the basic laws of mathematics and economics,

Століття, в якому ми живемо,- це вік, в якому ми відкриваємо основні закони природи, і цей день ніколи більше не настане».
The age in which we live is the age in which we are discovering the fundamental laws of nature, and that day will never come again.".

Ви в цьому одразу переконаєтеся- основні закони записані просто, ніде немає довгих,
you will see for yourself that the fundamental laws are written simply

чиї прибічники прагнуть застосувати основні закони математики та економіки,
whose adherents evidently seek to repeal the basic laws of math and economics,

але століттями основні закони логіки вважалися самі по собі зрозумілими,
but for centuries the underlying laws of logic were taken for granted,

Розглянемо основні закони сторітеллінгу у віртуальній реальності на прикладах проектів лабораторії Sensorama та інших продакшинів.
Let's take a closer look at the main rules of storytelling by means of virtual reality on the examples of Sensorama laboratory projects and other productions.

сформулював закон всесвітнього тяжіння і основні закони динаміки.
formulated the law of universal gravitation and the principal laws of motion.

гадав, що основні закони Англії були«викарбувані перстом Божим на скрижалях людського серця»,
considered that the basic laws of England were not designed by the state, but‘written with the

згубному намірі підірвати основні закони й принципи правління,
pernicious design of subverting the fundamental laws and principles of government,

Відкривши основні закони механіки і закон усесвітнього тяжіння,
Having discovered the basic laws of mechanics and the law of universal gravitation,

згубному намір підірвати основні закони і принципи правління,
pernicious design of subverting the fundamental laws and principles of government,

мірою основи існуючого ладу, але формально не проголошені як основні закони(Великобританія, Нова Зеландія).
but does not formally proclaimed as the basic laws(the United Kingdom, New Zealand).

повинні тлумачитися відповідно до, і всі питання по відношенню до нього визначаються, внутрішні основні закони Сполученого Королівства.
all questions with respect thereto shall be determined by, the internal substantive laws of the United Kingdom.

Сутність конституції,- писав він,- у тому, що основні закони держави взагалі
The essence of a constitution is that the fundamental laws of the state in general,

повинні тлумачитися відповідно до, і всі питання по відношенню до нього визначаються, внутрішні основні закони Сполученого Королівства.
all questions with respect thereto shall be determined by, the internal substantive laws of Israel.

З її передмови цитується наступне:«Століття, в якому ми живемо,- це вік, в якому ми відкриваємо основні закони природи, і цей день ніколи більше не настане».
As he states near the end of the book,“The age in which we live is the age in which we are discovering the fundamental laws of nature, and that day will never come again.”.

але століттями основні закони логіки вважалися самі по собі зрозумілими,
but for centuries the underlying laws of logic were taken for granted,

У місті Акка Бахаулла явив Свою найважливішу роботу- Кітаб-і-Аґдас(«Найсвятіша Книга»), у якій Він виклав основні закони та принципи Своєї Віри й заклав підґрунтя для зведення нової цивілізації.
In Akka, Baha'u'llah revealed His most important work, the Kitab-i-Aqdas(the Most Holy Book), in which He outlined the essential laws and principles of His Faith, and established the foundations for a global administrative order.