Приклади вживання Місцеві закони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
несете відповідальність за дотримання місцевих законів, якщо і в тій мірі, місцеві закони застосовні. CasinoBonusCenter.
you are responsible for your compliance with органи влади різних країн можуть спробувати застосувати до вас закони інших країн, зокрема місцеві закони країни, де ви мешкаєте,
contributors that authorities may seek to apply other country органи влади різних країн можуть спробувати застосувати до вас закони інших країн, зокрема місцеві закони країни, де ви мешкаєте,
contributors that authorities may seek to apply the бо він творив місцеві закони.
because he created local laws.Але все одно придбати нерухомість в Белізі відносно легко- договір укладається на англійській мові, а місцеві закони побудовані за британською системою, що дозволяє захистити інтереси покупців.
But still buy real estate in Belize is relatively easy- the contract is in English and the local laws built on the British system that allows you to protect the interests of buyers.Голова China Unicom Ван Сяочу заявив на прес-конференції в Гонконгу, що компанія дотримується місцеві закони в кожній країні, в якій вона працює, і що у США немає підстав для відкликання дозволу.
China Unicom Chairman Wang Xiaochu said at a press conference in Hong Kong on Friday the company abides by local law in every country it operates in and that there is no reason for the U.S. to revoke its authorisation.направивши запит регулятору зв'язку Роскомнадзору про надання дозволу блокувати доступ до програми на тій підставі, що компанія відмовилася виконувати місцеві закони.
siding на жаль, не світить- такі місцеві закони.
does not Shine- are local laws.громадянином якої ви є, місцеві закони стосуються вас тією ж мірою, що й громадян даної країни.
you are treated in accordance with the local laws in конкретно порівнюваним з федеральною конституцією суверенної держави, відповідно до якої організовуються всі регіональні і місцеві закони, і вище якої не може бути жоден закон. .
sovereign nation's federal constitution, under which would be organized all of its regional and local laws, and no бо він творив місцеві закони».
because he created the local laws.”.також введення нових потоків, що реєстрація дотримуватися місцеві закони і лише деякі з приклади, які роблять інтернаціоналізації складного проекту.
the introduction of new registration flows that adhere to local laws are just some of the examples that make internationalization a complex project.Правда, згідно з місцевими законами, більшість з них вважаються забороненими.
However, according to local laws, most of them are prohibited.За місцевими законами сурогатні матері не мають права на винагороду.
Проте ці пропозиції можуть опинитись в суперечці з місцевим законам та інтересам.
However, the proposals could come up against local laws and interests.По місцевому закону, їй заборонено мати два паспорти.
According to the local law, it is forbidden to have two passports.Необхідно також знати місцевих законів.
It is also important to understand local law.Лише Користувач несе повну відповідальність за дотримання місцевих законів.
The User is fully responsible for the local law observance.Лише Користувач несе повну відповідальність за дотримання місцевих законів.
The user is further responsible for compliance with any local laws.Ви весь час пов'язані місцевими законами і правилами.
You are at all times bound by the local laws and regulations.
