Приклади вживання Особливо небезпечних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кодексів союзних республік, зі всього комплексу«особливо небезпечних державних злочинів»
out of the entire complex of“particularly dangerous state crimes”,злісних ворогів Радянського Союзу з числа діячів іноземних держав, особливо небезпечних іноземних розвідників,
in regard to the most active, inveterate enemies of the Soviet Union from among capitalist statesmen, especially dangerous foreign intelligence officers,яка відповідала за проведення профілактичних робіт проти розповсюдження особливо небезпечних інфекцій.
which was responsible for carrying out preventive work against the spread of particularly dangerous infections.найзахищеніша в'язниця для особливо небезпечних злочинців і тих, хто здійснював втечі з попередніх місць ув'язнення.
then as a super-secure prison for especially dangerous criminals and those who attempted to escape from previous places of detention.злісних ворогів Радянського Союзу з числа діячів капіталістичних країн, особливо небезпечних іноземних розвідників,
in regard to the most active, inveterate enemies of the Soviet Union from among capitalist statesmen, especially dangerous foreign intelligence officers,сталевої труби у особливо небезпечних місцях.
steel pipe in particularly dangerous places.з метою запобігання від опіків в особливо небезпечних місцях на корпусі кріпляться різні накладки, виготовлені з пластмаси.
protect against burns in especially dangerous places, various lining made of plastic is attached to the casing.економічних і особливо небезпечних проти особистості(закінчив досудове розслідування по 7 вбивств
economic and especially dangerous against the person(he completed the pre-trial investigation on 7 murdersВсього в списку 161 вулкан, крім особливо небезпечних є групи високої загрози- 39 вулканів,
In total, there are 161 volcanoes in the list, in addition to especially dangerous there are groups of high threat- 39 volcanoes,Всього в списку 161 вулкан, крім особливо небезпечних є групи високої загрози- 39 вулканів,
In total, there are 161 volcanoes in the list, in addition to especially dangerous there are high-threat groups- 39 volcanoes,Така інформація прозвучала на засіданні оперативного штабу з попередження та ліквідації особливо небезпечних та інфекційних захворювань на території регіону,
This information was voiced at the meeting це розгортання в обмін на гарантований вивід особливо небезпечних російських сил із районів, розташованих поблизу території НАТО.
such deployments in exchange for the verifiable withdrawal and exclusion of particularly threatening Russian forces from areas close to NATO territory.0,0005% натрію, особливо небезпечних у корозійному відношенні елементів).
which are particularly harmful elements in terms of corrosion).у разі особливо небезпечних інфекційних захворювань за умови спеціального режиму;
the character В'язниця для особливо небезпечних злочинців, що знаходиться на базі ВПС США у Баграмі в центральній афганській провінції Парван, повністю перейшла під юрисдикцію
The prison for especially dangerous criminals, which is located at the base of the United States Air Force in Bagram district of the central Afghan province Parwan,вчинення окремих особливо небезпечних державних злочинів,
committing separate particularly dangerous state crimes,зберігання для продажу особливо небезпечних речовин, таких як«опіум»
possession for selling especially dangerous substances as“opium”зберігання для продажу особливо небезпечних речовин, таких як«опіум»
possession for sale of especially dangerous substances as“opium”виконання до 2020 року плану заходів щодо заміни особливо небезпечних хімічних речовин, що виробляються
until 2020, населення від інфекційних хвороб», наказом МОЗ«Про затвердження переліку особливо небезпечних, небезпечних інфекційних
order 
