ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНИХ - переклад на Англійською

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially unsafe
• potentially harmful
• potentially deadly
• possibly dangerous

Приклади вживання Потенційно небезпечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, варто сказати, що найбільш значущим завданням таких покажчиків вважається попередження бояр про потенційно небезпечних ділянках з підвищеним коефіцієнтом автомобільних аварій.
However, it should be said that the most important aim of these pointers is considered to be the best men warning about potentially unsafe areas with a high rate of car accidents.

Головним фактором, що впливає на зростання кількості отруєнь, є величезна кількість потенційно небезпечних речовин, а також незнання населення про їх отруєння.
The huge variety of potentially dangerous substances, as well as the ignorance of the population about their poisoning properties, are becoming the main factor influencing the growth of the number of poisonings.

Митниця виграє, оскільки її обмежену спроможність проводити огляди можна краще спрямувати на вантажі невідомих та потенційно небезпечних операторів.
Customs benefits as scarce inspection capacity can be targeted better at cargo of unknown and potentially unsafe operators.

файли з цих потенційно небезпечних розташувань відкриваються в безпечному поданні.
files from these potentially unsafe locations are opened in Protected View.

На сьогодні у списку потенційно небезпечних небесних тіл- не менше 75 космічних об'єкта, які загрожують Землі можливим зіткненням.
Today, the list of potentially dangerous celestial bodies includes at least 75 space objects that threaten the Earth with a possible collision.

Якщо ви хочете звести до мінімуму вплив потенційно небезпечних і канцерогенних сполук,
If you want to minimize your exposure to potentially harmful and carcinogenic compounds,

обмеженням накопичення потенційно небезпечних електростатичних зарядів та/або бути обладнані системою їх розрядження.
limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.

Прямо зараз ви повинні розуміти, потенційно небезпечних наявності вірусу залишитися на вашій машині.
Right now you should realise the potential dangerous of having the virus stick around on your machine.

Багато потенційно небезпечних інгредієнтів, які можуть перетнути плаценту під час вагітності, не потрапляють до дитини, який харчується грудним молоком матері.
Many of the potentially dangerous ingredients that could cross the placenta during pregnancy do not get to the breastfeeding baby.

Про один метод імовірнісного аналізу безпеки потенційно небезпечних об'єктів/Серебровський О. М.
The method of probabilistic analysis for the assessment of the potentially hazardous objects safety/Serebrovsky A. N.

обмеженням накопичення потенційно небезпечних електростатичних зарядів та/або бути обладнані системою їх розрядження.
limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.

Північна Америка є домом для цілого ряду потенційно небезпечних навіть смертельно небезпечних видів павуків.
North America is home to a number of potentially dangerous, even deadly, species of spiders.

У результаті реалізації цього проекту Київська область позбудеться одного з потенційно небезпечних сховищ.
As a result of the project implementation, the Kiev region will get rid of one of the potentially dangerous repositories.

Взагалі-то, це дуже корисна емоція, так вона допомагає нам виживати в потенційно небезпечних ситуаціях.
It is actually a very beneficial emotion because it keeps us alive in a potentially dangerous situation.

Два роки тому в прибережних водах Балтійського моря у зв'язку з жаркою погодою з'явилися перші осередки цвітіння потенційно небезпечних токсичних синьо-зелених мікроводоростей.
Two years ago, in the coastal waters of the Baltic Sea, in connection with hot weather, the first centers of flowering of potentially dangerous toxic blue-green microalgae appeared.

Не використовувати у виробництві своєї продукції потенційно небезпечних інгредієнтів, до яких відносяться ГМ-продукти(для контролю за цим компанія регулярно тестує сировину
Not to use potentially dangerous ingredients including GM products in its products(for the purpose of executing control over this,

Препарат не впливає на виконання потенційно небезпечних видів діяльності, які потребують особливої уваги
The drug does not affect the performance of potentially hazardous activities requiring special attention

В умовах активного розвитку воєнної ситуації на Донбасі актуальною є загроза масштабного руйнування потенційно небезпечних об'єктів та об'єктів критичної інфраструктури,
Upon the active development of the military situation in Donbass, the problem of large-scale destruction of potentially dangerous objects and objects of critical infrastructure, in particular warehouses,

Аналіз ризиків(небезпека аналіз)- визначення потенційно небезпечних інгредієнтів, умов зберігання,
Risk analysis(hazard analysis)- identification of potentially hazardous ingredients, storage conditions,

За словами глави NASA Джима Брайденстайна, вони знайшли понад 60 потенційно небезпечних об'єктів, розмір яких у діаметрі перевищує 10 см. Хоча є ще й значно дрібніші уламки,
According to the head of NASA Jim Bridenstine, they found more than 60 potentially dangerous objects, the size of which the diameter exceeds 10 cm Although there is still the much smaller fragments,