ОСТАННЮ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• last part
• latter part
• last piece
• final part

Приклади вживання Останню частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця територія являє собою останню частину лівансько-сирійського кордону, яка знаходиться під контролем повстанської армії.
That area is the last part of the Lebanese-Syrian frontier that remains under extremist group's control.

Ця територія являє собою останню частину лівансько-сирійського кордону, яка знаходиться під контролем повстанської армії.
The area is the last part of the Lebanese-Syrian frontier under terrorist control.

Скептики і атеїсти, що використовують принцип бритви Оккама, сьогодні неминуче відкидають останню частину, таким чином спотворюючи цю концепцію.
Skeptics and atheists using Ockham's razor today inevitably leave out the last bit, and in doing so they misuse the concept.

Крім того, ми присвятимо останню частину курсу до вивчення коротких історій, написаних жінками Луїса Валенсуела,
In addition, we will dedicate the last part of the course to the study of short stories written by women Luisa Valenzuela,

Для того, щоб отримати останню частину цукерки, Норберт обіцяє братові,
In order to get the last piece of Lickety-Split candy in the house,

Так, ви правильно розчули останню частину- важкий протитанковий ракетний комплекс TOW,
Yes, you heard that last part right, the TOW has been sold all over the world-

запустити необхідне програмне забезпечення, а НКРЕКП- затвердити останню частину актів, необхідних для ефективного запуску нового ринку",- написав В. Кістіон в Facebook.
and NCER will approve the last part of the acts needed to effectively launch a new market,” Kistion wrote on his Facebook page.

закінчиться транзит, і тому останню частину події не буде видно.
and so the latter part of the event will not be visible.

Сент-Панкрасом буде відкрито у 2007 році, тому останню частину шляху до станції Ватерлоо поїзд Eurostar їде традиційними рейковими лініями із значно меншою швидкістю.
St Pancras opens in 2007, Eurostar trains use'traditional' lines for the final part of the journey into Waterloo, running at much lower speeds.

Він витягне з цих бідних введених в оману Моїх зрадників, останню частину влади в Моїй Церкві,
He will draw from these poor misguided traitors of Mine, the last segment of power from within My Church,

Здається, існувала загальна віра в те, що Матір була також богинею Зерна, і їй часто присвячують останню частину врожаю, як символ,
It seems to be a common view that the Mother was also goddess of the Corn, and the last of the harvest is often dedicated to her in symbolism

У цій останній частині ви дізналися про такі поняття.
In this last part you learned about.

Ці курси в останній частині програми дозволяють продемонструвати ваш досвід бізнесу.
These courses in the latter part of the program allow you to showcase your emerging business expertise.

Слухайте до останньої частини цього вірша. Бог говорить.
Listen to the last part of this verse. God says.

Остання частина якоїсь події.
The final part of the episode.

І остання частина цієї молитви присвячена Його Церкві.
The latter part of his life to this church.

Час для останньої частини цього параграфу!
Time for the last part of this chapter!

Остання частина ТУТ.
Last piece here.

Остання частина вже готова.
Final part is now ready to ready.

Останньою частиною додаткового контенту стане новий сюжетний епізод.
The last part of additional content will feature a new story episode.