ОСТАННІХ ВИБОРІВ - переклад на Англійською

• last election
• recent elections
• last elections
• last of the chosen

Приклади вживання Останніх виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

сказав:«Дорогі американці, під час останніх виборів нас атакував російський уряд.
say,"My fellow Americans, during this past election, we came under attack by the Russian government.

саме емоції визначали підсумки останніх виборів.
it is emotions that determined the outcome of the last election.

хід парламентської кампанії в Україні від останніх виборів 2007 року?
the progress of the parliamentary campaign in Ukraine changed since the previous election in 2007?

законодавців 223 особи- жінки, які побили попередній рекорд останніх виборів, в результаті яких 155 жінок було обрано до парламенту.
were among 577 newly elected lawmakers, beating the previous record of 155 set at the last election.

З 577 новообраних законодавців 223 особи- жінки, які побили попередній рекорд останніх виборів, в результаті яких 155 жінок було обрано до парламенту.
Of the 577 newly elected lawmakers, 223 were female, beating the previous record of 155 set after the last election.

вони не змінювалися з 2015 року, з останніх виборів.
they have not changed since 2015, since the last election.

Як у випадку з арабською весною, під час останніх виборів у Конго виборці мали можливість відправляти текстові повідомлення з місцевих виборчих дільниць до штаб-квартири у столиці Кіншасі.
As with the Arab Spring, during the recent elections in the Congo, voters were able to send text messages of local polling stations to the headquarters in the capital, Kinshasa.

Про корупцію ще говорять, але після останніх виборів уже набагато менше, передусім через зміну ролей: польська«еліта»
Corruption is present, but much less exploited since the last elections, mostly because the roles have shifted- Poland's“elites” are now in opposition,

Після останніх виборів до місцевих рад уряду 16 жовтня 2005 року,
After last elections to the local government councils on 16 October 2005,

Як показують результати останніх виборів їх діяльність підтримують від сили 2% населення,
According to the results of recent elections, their activities are supported no more than 2% of the population,

Однак напередодні останніх виборів у Держдуму та за відсутності передумов для перевиборів в Україні російська пропаганда знову активно повернулася до розповідей про Захарченка
However, on the eve of the recent elections to the State Duma and the lack of preconditions for re-election in Ukraine, Russian propaganda has actively

По-третє, згідно з даними останніх виборів, що відбулися 29 жовтня 2017 року,
Thirdly, according to the results of the latest elections held on October 29, 2017,

Ліга професійних консультантів(м. Київ) проаналізувала з ґендерної позиції попередні результати останніх виборів і загальну картину представництва жінок у всіх структурах влади в Україні.
The League of Professional Consultants(Kyiv, Ukraine) analyzed the preliminary results of the last elections and the overall women's representation in all structures of power in Ukraine from the gender standpoint.

Робота з 18 маніфестів, що генеруються протягом шести останніх виборів у Великобританії, Benoit і його колеги використовували розкол застосувати-поєднувати стратегію з робочими з ринку праці мікро-завдання(Amazon Mechanical Turk і CrowdFlower є прикладами ринків праці мікро-завдань,
Working with 18 manifestos generated during six recent elections in the UK, Benoit and colleagues used the split-apply-combine strategy with workers from a micro-task labor market(Amazon Mechanical Turk

у партії з'явилися причини особливо обережно сприймати питання відкритої опозиції до Брекзіту- протягом тривалого часу до останніх виборів навіть здавалося, що на півночі лейбористів очікує«ядерна зима» й низка раніше цілком безпечних для них округів,
it has made Labour particularly neuralgic about openly opposing Brexit, and indeed for a long time prior to the last election it looked like there would be a‘nuclear winter' for Labour in the North, with its former safe seats

На останніх виборах отримав підтримку 80% голосуючих.
In the last election, it was supported by 83% of the voters.

На останніх виборах 60% населення проголосувало в Інтернеті.
In the last election, 60% of the population voted online.

Останні вибори до Національної Асамблеї були проведені 6 грудня 2015 року.
The last elections to the National Assembly were held on May 3, 2009.

Ми зійшли з рейок, трохи на останніх виборах.
We went off the rails a bit in the last election.

Тисяч греків підтримали неонацистську партію на останніх виборах.
More than 450,000 Greeks voted for the neo-nazi party in recent elections.