ОСТАННІХ ВОСЬМИ - переклад на Англійською

• last eight
• past eight
• previous eight

Приклади вживання Останніх восьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча протягом більшої частини останніх восьми років здавалося, що ця ніч буде радісною і ностальгічною, вона пройшла на серйозній ноті
For nearly all of the past eight years, it had seemed this night would be one of delight

Якщо ви носите одну і ту ж стрижку протягом останніх восьми років, то найімовірніше всі ці роки ви продовжуєте знайомитися з одним і тим же типом хлопців.
If you are the type of person who has worn the same haircut for the past eight years, it's likely that you have been dating the same type of guy for just as long.

Проте протягом останніх восьми років Орбан започаткував нову модель того, що деякі угорські вчені називають«занепадаючою напівдемократією» або«м'якою автократією».
But over the past eight years, Orbán has pioneered a new model of what some Hungarian scholars describe as a“half democracy in decline” or a“soft autocracy,” merging crony capitalism with right-wing rhetoric.

3 трильйону прибутку від продажу нафти й газу упродовж останніх восьми років сидить на величезній купі грошей і ліквідних активів,
trillion in oil and gas revenues over the past eight years, Russia now sits on a mighty pile of cash

Протягом останніх восьми років компанія вклала великі кошти в дослідження
Over the past eight years, the company has invested heavily in research

Підписання Договору є результатом поступового розвитку співпраці протягом останніх восьми років за участю широкого кола зацікавлених сторін з обох країн, у тому числі Придністровського регіону Республіки Молдова.
Signing of the Contract is the result of the gradual development of cooperation over the past eight years with a wide range of stakeholders from both countries, including the Transnistrian region of Moldova.

заохочення продовжувати програму, яку ми проводили протягом останніх восьми років».
as encouragement to continue the program we have pursued over the past eight years.”.

заохочення продовжувати програму, яку ми проводили протягом останніх восьми років».
as encouragement to continue the programme we have pursued over the past eight years.

де він пройшов ремонт протягом останніх восьми місяців після того, як його батареї були пошкоджені під час польоту з Японії.
where it underwent repairs for the past eight months after its batteries were damaged during the flight from Japan.

Графік відображає дані Міжнародної фінансової статистики(IFS) по інфляції за індексом споживчих цін на протязі останніх восьми років за країнами світу,
The figure shows IFS annual data on CPI inflation over the past eight years for the world divided into the following categories: Eurozone, advanced,

Підробляючи впродовж останніх восьми років естрадним коміком, я усвідомив важливість культурної компетентності,
Moonlighting as a stand-up comedian for the past eight years, I understand the importance of cultural competency,

виправити безліч проблем, які президент Обама створив вдома і за кордоном протягом останніх восьми років.
temperament to correct the many ills that President Obama has created at home and abroad over the past eight years.

оцінки двох навчальних програм протягом останніх восьми років, провівши понад сімдесят тисяч студентів через онлайн-курси і поспілкувавшись із сотнями творчих особистостей,
evaluating two curricula over the past eight years; leading more than seventy thousand students through online learning courses;

Усе це Марта Адамів здобула за останніх вісім років.
I have known Mark Edwards for the past eight years.

Усе це Марта Адамів здобула за останніх вісім років.
We have heard this from Jack Markell for the past eight years.

Останні вісім хвилин були дуже напружені.
The next 8 minutes were very tightly contested.

Арешти проведені в останні вісім місяців.
The violations occurred over the past eight years.

У світі авіації плюс 3/ мінус 8 відноситься до перших трьох хвилин після зльоту і останнім восьми хвилинах перед посадкою.
Plus three/minus eight refers to the first three minutes after a plane takes off and the last eight minutes before a plane lands.

3/ мінус 8 відноситься до перших трьох хвилин після зльоту і останнім восьми хвилинах перед посадкою.
3/Minus 8 refers to the first three minutes after takeoff and the last eight minutes before landing.

Росія проводить на Балканах інформаційні кампанії як мінімум останні вісім років, з того часу, як Косово відокремилося від Сербії
Information campaigns are nothing new for Russia, which has been running them in the Balkans at least for the past eight years, since Kosovo's separation from Serbia