Приклади вживання Останніх чотирьох Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до якої MotoGP приїде вперше, а WorldSBK змагається протягом останніх чотирьох років.
has been used by WSBK for the past four years.Альтернативні джерела енергії допомогли нашій країні заощадити понад мільярд євро протягом останніх чотирьох років.
Alternative energy sources have helped our country save more than a billion euros over the past four years.GMC отримав ідеальний"зелений рейтинг" в останніх чотирьох виданнях Green Prisonon Review Green Roll.
GMC received a perfect“green rating” in the last four editions of Princeton Review's Green Honor Roll.Малюнок-кінцівка на сторінці 11 відповідає змісту останніх чотирьох рядків першого розділу поеми.
Ending figure on page 11 corresponds to the content last four rows the first section of the poem.цей титул країна утримує протягом останніх чотирьох років.
a title it has held for the past four years.будівництво якої велося протягом останніх чотирьох років.
the construction of which was conducted over the last four years.Африці(регіоні EMEA) протягом останніх чотирьох років.
and Africa(EMEA) for the past four years.пан Моше неодмінно довів це протягом останніх чотирьох років.
Mr. Moshe has certainly proven this over the last four years.Я вірю, що це дуже символічне рішення, яке характеризує зміни, які відбулися в Україні протягом останніх чотирьох років.
I believe that this is a very symbolic decision that characterizes the changes that took place in Ukraine over the past four years.Війна, на жаль, є знайомим словом для України, яка перебуває в конфлікті з Росією протягом останніх чотирьох років.
War is a familiar refrain for the Ukraine, whose conflict with Russia has been going on for the last four years.Навіть якщо BTC впаде до$ 2950, падіння на 85% від його рекордного максимуму- це тільки середня втрата BTC, зафіксована в останніх чотирьох основних корекціях.
Even if BTC drops to $2,950, an 85 percent drop from its all-time high is only the average loss BTC recorded in the past four major corrections.Майже півмільйона португальців залишили країну назавжди або тимчасово протягом останніх чотирьох років.
Nearly half a million Portuguese have left the country either permanently or temporarily in the last four years.Навіть найпотужніші країни світу не змогли досягти значного прогресу протягом останніх чотирьох років.
One of the most blatant failures is the world's most powerful countries have failed to make significant progress over the past four years.кінцевий результат може бути непередбачуваним, і це буде жахливою ганьбою після прогресу останніх чотирьох років.
the end result could be unpredictable, and that would be a terrible shame after the loss and progress of the last four years.Африці(регіоні EMEA) протягом останніх чотирьох років.
and Africa(EMEA) during the past four years.Єдиний спосіб показати, що це працює, це пройти через дійсно пекельний процес, який ми пройшли протягом останніх чотирьох років.
The only way to show that this is legit is to go through this really hellish process that we have been doing for the last four years.Сьогодні представники вітчизняних структур прозвітують про ту діяльність у рамках Глобального партнерства, що велася в Україні протягом останніх чотирьох років.
Today, representatives of domestic bodies report on the activities within the Global Partnership that took place in Ukraine during the last four years.технологів і кінорежисерів, які працювали над грандіозним кінопроектом протягом останніх чотирьох років.
filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years.Чоловіча та жіноча національна канадська хокейна команда виграли сім з восьми можливих золотих медалей на останніх чотирьох Зимових Олімпійських іграх.
The men's and women's national Canadian ice hockey teams won seven of a possible eight gold medals at the last four Winter Olympics.Однак цей закон є рамковим і потребує уточнення з урахуванням останніх чотирьох років практики правоохоронної діяльності.
However, this is a framework law which needs to be further elaborated bearing in mind the last four years of law-enforcement practice.
