Приклади вживання Останніх декількох Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При виникненні білого калу дитини в першу чергу необхідно звернути увагу на раціон харчування малюка протягом останніх декількох днів.
In the event of a child's white feces, first of all, it is necessary to pay attention to the baby's diet during the last few days.Уряд підтримав саудівський кінофестиваль, який відбувся протягом останніх декількох років у східному місті Дахран.
The government has backed a Saudi film festival that's taken place for the past few years in the eastern city of Dhahran.ще краще протягом останніх декількох місяців.
has got better over the last few months.Volia Limited була створена в результаті злиття низки операторів, придбаних компанією SigmaBleyzer протягом останніх декількох років.
Volia Limited was created through the consolidation of a number of companies acquired by SigmaBleyzer over the past few years.африканські гастрономічні традиції протягом останніх декількох століть.
African influences over the last few centuries.Скасування рейсів стало поганою рекламою для авіакомпанії, яка протягом останніх декількох років наполегливо працювала над покращенням репутації.
The move brought bad publicity for an airline which has worked hard over the past few years to improve a reputation for treating passengers badly.Смартфон під назвою HTC M4 або HTC One Mini був кілька витоків протягом останніх декількох місяців.
The smartphone, called HTC M4 or HTC One Mini had several leaks over the last few months.Після отримання кількох звітів про ноутбуки з пошкодженими акумуляторами компанія досліджувала цю проблему протягом останніх декількох тижнів.
After receiving multiple reports of laptops with faulty batteries, the company investigated the issue over the last few weeks.Ми потрапили в порочне коло, протягом останніх декількох десятиліть, в яких внески медичного страхування стали занадто дорогими навіть для сім'ї середнього класу собі дозволити.
We have become a vicious cycle during the past couple of decades where health insurance premiums are now too expensive for even a middle-class household to manage.Події останніх декількох місяців продемонстрували нам наскільки складною може бути демократія в країні з глибоким поділом.
The events of the past several months remind us of how difficult democracy can be in a country with deep divisions.Проте протягом останніх декількох століть тривалість сонячної доби зменшувалася в середньому приблизно на 1. 7 мс за століття.
However, for the past several centuries the length of the mean solar day has been increasing by about 1.7 ms per century, on the average.При перевищенні останніх декількох років я був свідком багато Асорті онлайн бізнес-можливості.
In excess of the past couple Для чоловіків і жінок, які вели зовнішню політику США протягом останніх декількох десятиліть- це і є те, що робить Америку винятковою.
For the men and women who have led U.S. foreign policy for the past several decades, this is the very essence of what makes America exceptional.Впродовж останніх декількох місяців президента гостро критикували за погані результати у боротьбі з корупцією та повільні реформи.
Over the past several months, the president has been sharply criticized for a poor record of fighting corruption and slow progress of reforms.Він розповів своїм слухачам, що генетичні зміни останніх декількох тисяч років, можливо, пов'язані з розміром мозку та інтелектом.
What Dr. Lahn told his audience was that genetic changes over the past several thousand years might be linked to brain size and intelligence.Оскільки напруженість в Перській затоці наростала протягом останніх декількох тижнів, активність основних міжнародних гравців в регіоні також посилилася..
As tensions in the Persian Gulf have been mounting over the last several weeks, the activities of major international players in the region have also intensified.Події останніх декількох днів в Україні були дійсно трагічними,
The events of the past several days in Ukraine have been truly tragic,Але дослідження, проведені протягом останніх декількох десятиліть, показали, що це не так.
But evidence from research over the last couple decades suggest that that is not that case.Протягом останніх декількох десятиліть Пекін інвестував в інфраструктуру, бізнес
For the past several decades Beijing has been investing in infrastructure,Протягом останніх декількох десятиліть традиційна медицина лікування припливи і інші симптоми менопаузи
For the past several decades, conventional medicine has treated hot flashes
