ОСТАННІ ГОДИНИ - переклад на Англійською

• last hours
• final hours
• recent hours

Приклади вживання Останні години Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні години свого життя вони ніколи не бачили,
In the last hours of their lives they have never seen,

Екс-президент Барак Обама відправив Палестині 221 мільйон доларів в останні години перебування на посаді президента США.
President Obama attempted to transfer $221 million to the Palestinian Authority in the last hours of his presidency.

особливо зразки крові, в останні години чийогось життя важко в технічному відношенні.
especially blood, in the last hours of someone's life is logistically challenging.

В останні години перебування на посаді, Шокін звільнив заступника генерального прокурора,
In his last hours in office, Mr. Shokin dismissed the deputy prosecutor general,

У ці останні години розробці синів людських,
In these final hours of probation for the sons of men,

В його останні години, сатана, що проявляє себе в душах, які він наповнює своїми огидними методами,
In his final hours, Satan who manifests himself in the souls he fills with his putrid ways,

У ці останні години розробці синів людських,
In these last hours crafting the sons of men,

за словами джерела в командуванні іракських операцій, яке додало, що три військовослужбовці були вбиті в останні години.
four from inside houses, according to the Iraqi operations command source, who said three army personnel had been killed in recent hours.

Свої останні години в резиденції Ватикану Папа проведе, прощаючись з кардиналами, які були його найближчими помічниками під час восьмирічного служіння Святому престолу.
The Pope is to spend his final hours at his Vatican residence saying farewell to the cardinals who have been his closest aides during his eight-year pontificate, says the BBC's David Willey at the Vatican.

уже хворий і якого він бачив в останні години, нотаріат Королівства.
whom he had seen in his last hours, Notary Public of the Kingdom.

бо«багато хто ухвалює рішення в останні години».
saying“many make their decision in the final hours.”.

В останні години походу, коли їхали на маршрутці до вокзалу,
In the last hours of the campaign, when traveling on the bus to the train station,

зовсім інша- відновити останні години життя Джеймса перед жорстоким вбивством
another to have a child re-enact the final hours of James' life before he was brutally murdered

про яку оголосили буквально в останні години підрахунку голосів,
which was announced literally in the last hours of counting the votes,

зовсім інша- згадати останні години життя Джеймса перед жорстоким вбивством
another to have a child re-enact the final hours of James's life before he was brutally murdered

Homegrown, ПАПІР, Останні години.
The Paper, and These Final Hours.

зовсім інша- відновити останні години життя Джеймса перед жорстоким вбивством
another to have a child re-enact the final hour of James's life before he was brutally murdered

І до останньої години він був у повній свідомості….
Till the last hour she remained perfectly conscious.

Остання година Вігілій міських;
Last hour Vigilius city;

Як ви зустрінете останню годину?
How will you face that terrible final hour?