LAST HOURS - переклад на Українською

• останні години
• тривати години
• останніх годин
• останні дні
• останні часи

Приклади вживання Last hours Англійська мовою та їх переклад на Українською

is much more digestible in the last hours before you fall asleep.
набагато легше засвоюється в останні години дня перед сном.

In his last hours in office, Mr. Shokin dismissed the deputy prosecutor general,
В останні години перебування на посаді, Шокін звільнив заступника генерального прокурора,

the details of the last hours of life of which we wrote earlier,
про подробиці останніх годин життя якого ми писали раніше,

In these last hours crafting the sons of men,
У ці останні години розробці синів людських,

history(with one exception), like the last hours of Socrates in Plato.”.
немає нічого подібного останніх годин Сократа в описі Платона».

whom he had seen in his last hours, Notary Public of the Kingdom.
уже хворий і якого він бачив в останні години, нотаріат Королівства.

they are exposed to drenching rains that may last hours or even days, but many species are also adapted to a dry period where little rain might fall for weeks.
вони піддаються впливу проливних дощів, які можуть тривати кілька годин або днів, але багато з них також адаптуватися до сухої період з невеликим дощем на кілька тижнів.

famous on the ship's maiden voyage and the dramas that played out in the Titanic's last hours.
про долі багатих і знаменитих пасажирів Титаніка, і про драму останніх годин перед загибеллю лайнера.

In the last hours of the campaign, when traveling on the bus to the train station,
В останні години походу, коли їхали на маршрутці до вокзалу,

which was announced literally in the last hours of counting the votes,
про яку оголосили буквально в останні години підрахунку голосів,

14 developing countries) over the last hours of the conference, arguably the crescendo of the summit, or at least its media coverage.
13- розвинені країні і 14- країни, що розвиваються) протягом останніх годин конференції, що є кульмінацією у медійному висвітленні теми.

The last days, the last hour.
Останні дні, останні години.

The last hour was the worst.
Остання доба була найстрашнішою.

You learn how to fly it in the last hour and not tell me?
Навчився лiтати за минулу годину i мовчиш?

Last hour Vigilius city;
Остання година Вігілій міських;

Till the last hour she remained perfectly conscious.
І до останньої години він був у повній свідомості….

In the last hour of the bloody battle?
В останню годину кривавої битви?

For the last hour they had been together.
І до останнього дня вони були разом.

For the last hour they had been together.
І до останнього дня були разом.

The dynamics of the course for the last hour, day, week.
Динаміка курсу за останню годину, добу, тиждень.