Приклади вживання Осіб отримали поранення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сирійський режим атакував ще одну лікарню, 20 осіб було вбито і 100 осіб отримали поранення",- повідомив журналістам Керрі перед початком зустрічі з міністром закордонних справ Франції.
The regime attacked yet another hospital, and 20 і ще 28 осіб отримали поранення в антиіндійських акціях протесту, які спалахнули у вівторок після перестрілки між повстанцями
28 other people were injured in anti-India protests that erupted Tuesday following a gunbattle between rebelsблизько 22 тисяч осіб отримали поранення, приблизно два мільйони осіб були змушені залишити свої домівки і, рятуючись, виїхати на мирні території.
about 22 thousand people were injured, about two million Дев'ять осіб отримали поранення, коли хорватська поліція відкрила вогонь по фургону, в якому знаходилися 29 переважно афганських і іракських мігрантів,
Nine people were injured when Croatian police opened fire on a van carrying 29 mainly Afghanмайже 24 тисячі осіб отримали поранення.
nearly 24 thousand people were injured.додавши, що понад 16 осіб отримали поранення.
adding over 16 people were injured.Щонайменше 54 особи загинули і понад 70 осіб отримали поранення.
more than 70 people were injured.порушено енергопостачання, 50 осіб отримали поранення.
and 50 people were injured.Три туристи з В'єтнаму та їх гід єгиптянин загинули і ще щонайменше десятеро осіб отримали поранення, коли їх туристичний автобус наїхав на бомбу у чотирьох клометрах від всесвітньо відомих єгипетських пірамід в четвер.
Three Vietnamese tourists and an Egyptian guide were killed and at least 10 others injured when a roadside bomb blast hit their tour bus on Friday less than 4 km from Egypt's world-famous Giza pyramids.а також понад 50 осіб отримали поранення в провінції Сулейманія
а також понад 50 осіб отримали поранення в провінції Сулейманія
along with more than 50 people injured in Sulaymaniyah provinceв кінці минулого тижня вбито близько 100 осіб, а 200 осіб отримали поранення.
end of last week, and 200 injured.загинули та ще троє осіб отримали поранення.
had died and another three individuals were wounded.За останніми даними, 23 особи отримали поранення.
At last count, 23 people were injured.Ще щонайменше 84 особи отримали поранення, дехто з них- у критичному стані,
At least 78 people were injured, with some in critical condition,Тибетський монах на вигнанні, який у понеділок розмовляв з Тибетською редакцією Голосу Америки, заявив, що в сутичці із силами безпеки щонайменше 32 особи отримали поранення.
An exiled monk who spoke Monday with witnesses tells VOA's Tibetan service at least 32 people were wounded in the faceoff with security forces.У період між 1980 і 1999 роками в Йеллоустонському національному парку в результаті нападу зубрів 79 осіб отримало поранення, це більше 24 нападів ведмедів за той же період.
Between 1980 and 1999 79 people were injured by bison in Yellowstone National Park; that's more than the 24 bear attacks in the same period.Представник міністерства охорони здоров'я Ісмаїл Кавасі повідомив, що ще 91 особа отримала поранення в результаті нападу в понеділок,
Public Health Ministry spokesman Ismail Kawasi says another 91 people were wounded in Monday's attack,Аварійні служби підтвердили, що 51 особа отримала поранення, і спочатку заявили, що п'ятеро з них були вбиті.
The emergency services confirmed that 51 people were injured, and initially stated that five had Представник міністерства охорони здоров'я Ісмаїл Кавасі повідомив, що ще 91 особа отримала поранення.
Public Health Ministry spokesman Ismail Kawasi said another 91 people were wounded in the….
