ОСІДАЮТЬ НА - переклад на Англійською

• settle on
• are deposited on

Приклади вживання Осідають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надлишковий корм призведе до того, що багато залишків осідають на дні басейну, змішаного з рибною слизом,
Excessive feed will cause a lot of residue to settle in the bottom of the pool mixed with fish mucus

пилу електризуються і осідають на стелю, стіни, підлогу.
dust electrify and settle to the ceiling, walls, floor.

Ви можете бути впевнені, що розсіл вже готовий до використання, коли вода більше не розчинення кристалів, і вони осідають на дні склянки.
You can be sure that the brine is already ready to be used when the water is no longer dissolving the crystals and they settle at the bottom of the glass.

Рециркуляційний режим забезпечує видалення з повітря шкідливих домішок, осідають на вугільних фільтруючих елементах.
Recirculation mode provides removal of harmful impurities air, deposited on a carbon filter elements.

які при великих температурах осідають на внутрішніх стінках водогрійного обладнання,
which at high temperatures are gravitated on the inner walls of water-heating equipment,

і повільно осідають на землю.
and slowly settling to the ground.

дрібні частинки осідають на дні, збираючись в мішку.
fine particles settle to the bottom, collecting in the bag.

Відсутній дебетової карти ставить весь свій баланс на ризик-гроші ви заробили і осідають на ваш розрахунковий рахунок.
A missing debit card puts your entire balance at risk- the money you have earned and deposited into your checking account.

будучи нерозчинними, осідають на дні спеціальній ємності.
being insoluble, settle at the bottom of a special container.

фарбувальні речовини осідають на поверхні шкіри.
colorants deposited on the skin surface.

жирові частинки осідають на поверхні фасаду і стінок.
fat particles deposited on the wall surface of the facade and.

то краплі пара охолоджуються і осідають на внутрішній стороні димоходу.
vapor droplets deposited on the inner side of the chimney.

Як тільки ви осідають на конкретній бізнес-ідеї, яка підходить для ваших цілей,
As soon as you settle on a particular business idea that is suitable to your objectives, then you need

які кручена в повітрі осідають на шкірі, слизової носоглотки людини,
are twisted in the air are deposited on the skin, human nasopharyngeal mucosa,

Вони осідають на речах, вбираються в меблі,
They settle on things, absorbed into the furniture,

В результаті цього іони кальцію, що в ній циркулюють, утворюють слаборозчинні солі, які осідають на стінках судин, на поверхні бляшок.">
As a result, circulating calcium ions form poorly soluble salts which are deposited on the vessel walls, is, on the surface of the plaques.">

діоксид кремнію тощо, вони зазвичай осідають на обладнанні та інструменті,
processing rooms, they usually settle on equipment and tools,

комплементу і його фракцій(С3, С4), які осідають на базальній мембрані клубочків
C4), which are deposited on the basement membrane of the glomeruli

вихлопних газах автомобільного транспорту, поширюються з повітряними масами на значні відстані, осідають на грунт, потрапляють у грунтові
exhaust from road transport are distributed by air masses over long distances, settle on the ground, get into the groundwater

яку ми використовуємо для вмивання, має в своєму складі велику кількість солей, які осідають на поверхні шкіри.
since any water we use for washing has in its composition a large number of salts that settle on the surface of the skin.