TO SETTLE IN - переклад на Українською

• оселитися в
• селитися в
• влаштуватися в
• поселитися в
• поселятися в
• для поселення в
• осідати в
• осіли в
• оселилися в
• поселилися в

Приклади вживання To settle in Англійська мовою та їх переклад на Українською

allowing the plants to settle in the joints of plates,
дозволяючи рослинам оселитися в стиках плит,

Cossacks were allowed to settle in cities, but the border- Cherkassy,
Козакам не дозволялося поселятися в містах, крім прикордонних- Черкас,

To Lycos Aristeas helped to settle in Elay(Seddyulbahir), who built their ancestor Targitay.
Арістей допоміг Ліку влаштуватися в Елаї(Седдюльбахір), який збудував їх предок Таргітай.

In 1621 they were allowed to settle in Schleswig, where they built the town of Friedrichstadt.[1].
У 1621 році їм було дозволено поселитися в Шлезвізі, де вони побудували місто Фрідріхштадт.[1].

made it possible for the Vikings to settle in Greenland.
дали можливість вікінгам оселитися в Ґренландії.

Most wealthy foreigners who wish to relocate to the UK prefer to settle in London, although there are many other attractive places to live in the UK.
Найбагатші іноземці, які вибирають для переїзду Англію, вважають за краще селитися в Лондоні, хоча тут є безліч інших привабливих місць.

If you decide to settle in Tel Aviv, Jerusalem, Ashdod
Якщо ви вирішили влаштуватися вТель-Авіві, Єрусалимі,

MainPublications of our law firmRepresentative experienceOur lawyers helped a US citizen with his family to settle in Ukraine for conducting charitable activities.
ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли громадянину США з сім'єю оселитися в Україні для ведення благодійної діяльності.

then die out as our own species starts to settle in Eurasia, after 60,000 years ago.
потім вимерли, коли Homo sapiens почали селитися в Євразії 60 тисяч років тому.

seeking to settle in the area.
прагнучи поселитися в цьому районі.

for even able for some time to settle in the colon.
борцем проти гнильних процесів, бо здатна навіть на певний час поселятися в товстому кишечнику.

Such a magnificent house will surely suit the young family, or to settle in it old fathers!
Такий чудовий будинок безсумнівно підійде для молодої сім'ї, або для поселення в ньому старих батьків!

Svetlakov decided to settle in Moscow, writing with colleagues in the humor of the numbers for various performances.
Свєтлаков вирішив влаштуватися в Москві, писав з колегами по гумору номери для різних виступів.

The activist of the party"For native language" Hilarion Girs announced that left Latvia and intends to settle in Russia.
Активіст партії"За рідну мову" Іларіон Гірс оголосив про те, що покинув Латвію і має намір оселитися в Росії.

Member states should not be forced to accept refugees whom they don't want, and refugees should not be forced to settle in countries where they are not wanted.
Держави-члени не повинні примусово приймати біженців, яких вони не хочуть, а біженців не слід змушувати осідати в країнах, куди вони не хочуть.

the kitchen for food midge- a paradise, because she loves to settle in the rump.
то для харчової мошки кухня- це рай, так як вона обожнює селитися в крупі.

offers guests a comfortable 44 to settle in the class rooms"economy- standard".
липні 2012 року і пропонує гостям поселитися в комфортабельних 44 номерах.

be nice to settle in the vicinity of the lower cost
можна непогано влаштуватися в околицях за більш низьку вартість

you can choose a method to settle in her thoughts depending on your situation.
можете вибирати метод оселитися в її думках залежно від вашої ситуації.

Member states should not be forced to accept refugees they don't want, and refugees should not be forced to settle in countries where they don't want to go.
Держави-члени не повинні примусово приймати біженців, яких вони не хочуть, а біженців не слід змушувати осідати в країнах, куди вони не хочуть.