ОТРИМАВ ЛІЦЕНЗІЮ - переклад на Англійською

• received a license
• obtained a license
• got the license
• was granted a license

Приклади вживання Отримав ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова ОТГ розумів би, що ті, хто отримав ліцензію, платять до бюджету,
The AH head would understand that those who received the license pay to the budget,

Він також отримав ліцензію відповідних регуляторних органів в Іспанії,
It also has been licensed by the concerned regulatory authorities in Spain,

Нагадаємо, у квітні 2016 року канал отримав ліцензію на здійснення супутникового мовлення протягом 10 роки.
Recall, in April 2016, the channel received the license for satellite broadcasting for 10 years.

Телеканал"1+1 International" отримав ліцензію на мовлення в Канаді та готується до запуску в національних мережах платного ТБ.
The Ukrainian channel 1+1 International has secured a broadcasting licence in Canada and is now preparing to launch on national pay-TV networks in the country.

Вінницький національний технічний університет отримав ліцензію на відкриття спеціальності"Озброєння та військова техніка".
Vinnytsia National Technical University has received a license for opening“Arms and military equipment” specialty.

Огасес виконує свій обов'язок, добродушний фарс, отримав ліцензію; його показ розпочався в театрі Роял-корт у січні 1917 року.
Augustus Does His Bit, a genial farce, was granted a licence; it opened at the Royal Court in January 1917.

Хатчінсон отримав ліцензію в 1850 році від товариша американця Чарльза Гудєра який запатентував процес вулканізації.
Hutchison had obtained a license in 1850 from fellow American Charles Goodyear's patented vulcanization process.

У 2012 році Continental став першим постачальником автомобілів в світі, який отримав ліцензію на високоавтоматизовані тест-драйви на дорогах загального користування в американському штаті Невада.
In 2012, Continental became the first automotive supplier worldwide to receive a license for highly automated test drives on public roads in the US state of Nevada.

Orascom Telecom Holding отримав ліцензію на організацію мережі 3G в КНДР в січні 2008 року.
Orascom Telecom Holding was awarded the license to establish a 3G mobile network in North Korea in January 2008.

Це перший в Європі факультет університету, який отримав ліцензію на діяльність в ОАЕ.
It is Europe's first university faculty to be awarded a licence to operate in the UAE.

2015 роках факультет пройшов державну акредитацію й отримав ліцензію МОН України.
2015 the Faculty passed state accreditation and received licenses from the Ministry of Education and Science of Ukraine.

У 1857 році Геккель отримав вчений ступінь доктора медицини і отримав ліцензію на заняття власною практикою.
In 1857, Haeckel attained a doctorate in medicine, and afterwards he received the license to practice medicine.

Ростислав увійшов до числа 39 найкращих спортсменів у рейтинговій таблиці Міжнародного союзу з триатлону турнірів у травні 2015 року і отримав ліцензію на XXXI літні Олімпійські ігри.
Rostislav was among the top 39 athletes in the ranking table for the International Tournament Triathlon Union in May 2015 and won a license for the XXXI Summer Olympic Games.

Курс MSA був розроблений у співпраці з відомими викладачами університетів та практиками спортивного менеджменту з усього світу та отримав ліцензію від Федерального агентства з нагляду за освітою та наукою(ліцензія № 1734 від 18 грудня 2012 р.)…[-].
The MSA course was developed in cooperation with acclaimed university professors and sport management practitioners from across the world and obtained a license from the Federal Education and Science Supervision Agency(license No.1734 of December 18, 2012).

У 2012 році Continental став першим постачальником автомобілів в світі, який отримав ліцензію на високоавтоматизовані тест-драйви на дорогах загального користування в американському штаті Невада.
Nevada Tests: Continental was, in December 2012, the first worldwide automotive supplier, which obtained a license for the testing of highly-automated driving on public streets in the US State of Nevada.

У грудні 1994 р. заклад перейменовано на Рівненський економіко-гуманітарний інститут(РЕГІ), який отримав ліцензію на здійснення освітньої діяльності у сфері вищої школи.
In December 1994 the institution was renamed into Rivne Institute of Economics and Humanities(RIEH) that got the license to implement educational activities in the field of higher education.

У 2012 році Continental став першим постачальником автомобілів в світі, який отримав ліцензію на високоавтоматизовані тест-драйви на дорогах загального користування в американському штаті Невада.
In 2012, for example, we were the first automotive supplier on a global scale that obtained a license for highly automated driving on public roads in the state of Nevada, USA.

АТ«ПУМБ» отримав ліцензію Національної комісії з цінних паперів
JSC"FUIB" has received the license of the National Commission on Securities

У червні 2003 року канал"Інтер+" отримав ліцензію Національної Ради з телебачення і радіомовлення України на
In June 2003 Inter+ TV Channel received the license issued by the National Board for Television

ТОВ"Глобалмані" стало 19 учасником валютного ринку, що отримав ліцензію на здійснення валютних операцій згідно із Законом України"Про валюту і валютні операції".
GlobalMoney LLC has become the 19th participant in the foreign exchange market, having received the license to carry out foreign exchange operations in accordance with the law on currency and foreign exchange transactions.