Приклади вживання Отримала ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша багатокомпонентна менінгококова вакцина В(4CMenB) отримала ліцензію на маркетування в ЄС в 2013 р,
The first meningococcal B vaccine(4CMenB) was licenced in 2013 in the EUСічня 2009 року China Unicom отримала ліцензію WCDMA для розширення свого бізнесу в телекомунікаціях 3G[2].
On 7 January 2009, China Unicom was granted WCDMA permit to extend its business to 3G telecommunication.У 2010 р. кафедра паліативної медицини отримала ліцензію на підготовку соціальних працівників,
In 2010, the Department of Palliative Medicine has received a license to train social workers,Отримала ліцензію на підставі неправдивих заяв
Authorisation has been obtained by presenting false declarationsGeneral Electric Co отримала ліцензію від Міністерства фінансів США на допомогу у розслідуванні катастрофи українського пасажирського літака, який був випадково збитий іранськими силами.
General Electric Co has received a license from the U.S. Treasury Department to help in the investigation of Отримала ліцензію на підставі неправдивих заяв
(b) has obtained the authorisation by making false statementsКомпанія General Electric отримала ліцензію від Міністерства фінансів США на допомогу в розслідуванні аварії українського пасажирського літака Американська компанія General….
General Electric Co has received a license from the U.S. Treasury Department to help in the investigation of Запорізька АЕС отримала ліцензію на експлуатацію ядерної установки енергоблоку №4 у понадпроектний термін.
SE Zaporizhzhia NPP obtained license on power unit№4 operational lifetime extension beyond the design lifetime.Травня 2015 року JetBlue стала однією з перших авіакомпаній, яка отримала ліцензію на здійснення чартерних рейсів до Куби.
On May 6, 2015, JetBlue Україну(в студентські роки отримала ліцензію на проведення екскурсій),
Ukraine(in the student's years got a license to conduct excursions),24 жовтня 2017 року отримала ліцензію на інвестиційну брокерську діяльність.
компанія тільки недавно отримала ліцензію на виробництво автомобілів.
the company only recently secured a license to manufacture cars.Банк Кредит Дніпро- одна із перших фінустанов України, що отримала ліцензію на проведення операцій із цінними паперами.
Bank Credit Dnepr- one of перша жінка в Данії, яка отримала ліцензію на торгівлю фотографіями.[1].
is the first woman in Denmark to obtain a licence За роки існування наша компанія отримала ліцензію міністерства освіти
Over the years our company has got License from the Ministry of Educationнауки України та отримала ліцензію на підготовку фахівців за напрямом 6.040103«геологія»
Авіакомпанія отримала ліцензію Державної Авіаційної служби України для надання послуг з перевезення пасажирів,
The airline received a license for providing the services on transportation of passengers, cargo by air transportУ грудні 2001 року за рішенням ради директорів Carlsberg Breweries BBH Україна отримала ліцензію на виробництво однієї з найвідоміших у світі торгових марок пива- Tuborg.
In December 2001, in compliance with the decision reached by Carlsberg Breweries board of directors, Carlsberg Ukraine obtained a license to produce one of most famous world beer brands- Tuborg.в 2004 році кафедра отримала ліцензію МОН України на підготовку фахівців за відповідною спеціальністю.
in 2004 our department received a license of MES of Ukraine for specialist training in this specialty.в канадську компанію, яка отримала ліцензію з переказу грошей на Кубі, розповів Шостак.
the canadian company, which received a license to transfer money to Cuba, said Shostak.
