Приклади вживання Отримали запрошення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через кілька місяців ми отримали запрошення навчатися в 24-му класі школи«Ґілеад»,
After Пасажири, які отримали запрошення у бізнес-зал на стійці реєстрації авіакомпанії, з якою підписано відповідну угоду щодо обслуговування пасажирів у бізнес-залах. Перелік авіакомпаній.
Passenger with invitations received at check-in from the airline that has signed the respective agreement on provision of business lounge services. The list of airlines.коли я почав навчатися у бізнес-школі, ми з братом отримали запрошення зняти відеокліп для відомого в Ізраїлі гурту.
my brother and I got invitation to direct a music video for a very big band in Israel.Але всі вони опинилися в одній кімнаті, після того як отримали запрошення взяти участь у квесті.
However, який тоді очолював раду директорів авіакомпанії British Airways, і сказав:"Друже, ми отримали запрошення.
who was CEO of BA at the time, and said,"Mate, we have got this invitation.(Сміх) Через п'ять років роботи над«Руйнівниками міфів» ми отримали запрошення у Сан-Дієго на Комі Кон.
(Laughter) Five years into the"MythBusters" run, we got invited to appear at San Diego Comic-Con.Дипломатичні джерела у Пхеньяні заявили CNN, що військові аташе, які мають стосунок до КНДР, отримали запрошення на захід.
Diplomatic sources in Pyongyang told CNN that defense attaches with relations to North Korea had received invitations to the event.Участь в Іграх-2018 приймають лише спортсмени, які отримали запрошення від Міжнародного олімпійського комітету(МОК).
Participation in the Games-2018 will only accept athletes who have received an invitation from the International Olympic Committee(IOC).представники Ханти-Мансійського автономного округу отримали запрошення від керівників Закарпаття взяти участь у Міжнародній виставці-ярмарку«Тур'євроцентр Закарпаття-2012», що проходитиме 14-15 вересня в Ужгороді.
the representatives of the Khanty-Mansiysk Autonomous Region received an invitation from the Transcarpathian leaders to participate in the International Exhibition‘Tur'yevrotsentr Zakarpattia 2012' which will be held on September 14-15 in Uzhgorod.з 6025-ти жителів окупованого півострова, які отримали запрошення на другий тур виборів,
out of 6,025 residents of the occupied peninsula, who received an invitation to vote in the second round of elections,співробітництва в Європі отримали запрошення надіслати своїх спостерігачів на навчання,
Cooperation in Europe have been invited to send observers to the exercise,адже«Єврошпон-Смига» отримали запрошення від ФК«Арсенал», у яких раніше вже перемагали на домашньому полі.
to tournaments such Про зацікавленість іноземних медиків у подальшій співпраці з українськими колегами свідчить той факт, що менш як за два місяці після їхнього візиту ми отримали запрошення до Саудівської Аравії для обговорення шляхів спільної боротьби із недугом дітей, що мають порушення опорно-рухового апарату.
The interest of foreign doctors in further cooperation with their Ukrainian colleagues is evidenced by the fact that less than two months after their visit, we received an invitation to Saudi Arabia to discuss ways of helping children with musculoskeletal disorders.Як тільки Ви отримали запрошення до подачі, у Вас є 60 діб, щоб представити повний пакет необхідних документів, перекладених, завіренних та у відповідному форматі.
Once you receive an Invitation to Apply, you will have 60 days to submit the complete package containing all the required supporting documents translated and legalized in Ми отримали запрошення взяти участь у переговорах в Астані,
We have received an invitation to participate in talks in Astana,інші ієрархи УПЦ, які отримали запрошення на«об'єднавчий Собор»,
other hierarchs of Ми отримали запрошення взяти участь у переговорах в Астані,
We have received an invitation to participate in talks in Astana,Відповідно до рішень, прийнятих під час засідань Комітету з відбору проектів, 334 головних бенефіціари проектів, поданих у рамках тематичних цілей«Спадщина» і«Безпека», отримали запрошення до подання повної форми заявки(ПФЗ).
Following the decisions taken during two meetings of the Project Selection Committee 334 lead beneficiaries of projects submitted within the thematic objective Heritage and Security received invitation to submit Full Application Form(FAF).представництва ЄС(суб'єктами, які отримали запрошення взяти участь у тендері по електронній,
№ 31818 перед паралеллю 8 класів(13 січня) отримали запрошення виступити перед учнями 9-их класів.
at the Millennium Gymnasium№31818, in front of the parallel of the 8th form(January 13th), they received an invitation to address the students of the 9th form.
