Приклади вживання Офіційно визнаною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто всього 23 офіційно визнаних мови.
There are also 23 officially recognised indigenous languages.У 1987 році порода була офіційно визнана в Данії і Швеції.
In 1987 the breed was officially recognized in Denmark and Sweden.У 2008 році вони були офіційно визнані Росією.
In 2008, it was officially recognised by the United Nations.Хоральна синагога- є центральною і офіційно визнана архітектурним….
The Choral Synagogue is a central and officially recognized architectural….А в 1976 році Міжнародний жіночий день був офіційно визнаний ООН.
In 1976, International Women's Day was officially recognised by the UN.Вони були офіційно визнані як частина іракської армії в лютому 2016 року.
They were officially designated part of the Iraqi forces in February 2016.Цей міжнародний день був офіційно визнаний Організацією Об'єднаних Націй у 1999 році.
This international day was formally recognised by the United Nations in 1999.Мова була офіційно визнана мертвою.
The language is officially classified as dead.Їхнє затримання так і не було офіційно визнане.
Their detention was never officially acknowledged.”.Ця де-факто влада над посадами була офіційно визнана папством в 1487 році.
This de facto authority over appointments was formally recognised by the Papacy in 1487.У липні 2013 року на Всенімецькій конференції ректорів зареєстровано 392 офіційно визнаних установ вищої освіти в Німеччині,
In July 2013 The German Rector's Conference registers 392 officially recognized institutions of higher education in Germany,Ці документи повинні бути офіційно визнаними в Україні для того, щоб український університет зміг видати Вам диплом після закінчення навчання.
These documents must be officially recognized in Ukraine for a Ukrainian university to be able to give your diploma certificate upon graduation.Сьогодні 640 офіційно визнаних клубів Porsche та їхні 181000 членів з понад 75 країн утворюють найбільшу у світі спільноту шанувальників автомобілів одного бренду.
Today, the 640 officially recognised Porsche Clubs with their approximately 181,000 members from more than 75 countries constitute the world's largest automotive sector brand club.Так звані канонічні євангелії- це ті, які були офіційно визнані католицькою церквою(три згадані вище синоптики плюс Євангеліє від Іоанна).
The so-called canonical gospels are those that have been officially recognized by the Catholic Church(the three synoptics already mentioned plus the Gospel of John).Крім того, догляд повинен бути офіційно визнаний як зайнятість, а вихователям- потрібно платити щонайменше мінімальну заробітну плату.
Further, caregiving should be officially recognised as employment and caregivers should be paid at least the minimum wage.Дарі- це термін, офіційно визнаний і просувається з 1964 року афганського уряду перською мовою.
Dari is the term officially recognized and promoted since 1964 by the Afghan government for the Persian language.Мережа фан-клубів включає більше 200 офіційно визнаних філій Manchester United Supporters Club(MUSC), розташованих в 24 країнах світу.
The club also компас був офіційно визнаний міжнародними організаціями
the Compass was officially recognized by international organizationsЦі документи повинні бути офіційно визнаними в Україні для того, щоб український університет зміг видати Вам диплом після закінчення навчання.
These documents must be officially recognised in Ukraine for a Ukrainian university to be able to issue your diploma certificate upon graduation.Липня 1581 була проголошена незалежність країни, офіційно визнана іншими державами лише після Вісімдесятирічної війни(1568-1648).
On July 26, 1581, the country's independence was proclaimed, officially recognized by other states only after the Eighty Years War(1568-1648).
