Приклади вживання
Оцінку впливу
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Міністерство навколишнього середовища і природних ресурсів інформувало місію, що Міністерство запросило оцінку впливу на навколишнє середовища усіх трьох виборів,
The Ministry of the Environment and Natural Resources informed the mission that it was now asking for environmental impact assessments of all three choices, and possibly others,
Пропонується запровадити вимогу відкритої публікації онлайн документації про оцінку впливу проектів на навколишнє природне середовище,
It is proposed to establish an obligation to publish online the documentation on environmental impacts assessment, environmental permits, baseline environmental studies
Рання робота учений Чікконе і Холл(1996) давали оцінку впливу щільності трафіку на продуктивності в США
Seminal work by Ciccone and Hall(1996) assessed the impacts of density on productivity in the US, and found that doubling employment density,
Рання робота учений Чікконе і Холл(1996) давали оцінку впливу щільності трафіку на продуктивності в США
Seminal work by Ciccone and Hall(1996) assessed the impacts of density on productivity in the US, and found that doubling employment density,
це дозволяє прямо вперед оцінку впливу, визначення відповідних заходів щодо виправлення,
it allows a straight forward assessment of the exposure, a determination of suitable remedial actions,
Також, Прогноз містить оцінку впливу на економіку України реалізації умов альтернативного сценарію,
The Forecast also contains an assessment of the impact on the Ukrainian economy of the implementation of the conditions of the alternative scenario,
отримати повну й точну оцінку впливу на розвиток Болгарії у 20 столітті.
to receive a full and accurate assessment of the impact on the development of Bulgaria in the 20th century.
регіонів протягом 1992-2015 років, The Conversation зробили оцінку впливу змін цін на електроенергію та споживання електроенергії в Індонезії.
regions over 1992- 2015, we estimated the effect of electricity price changes on electricity use in Indonesia.
Проте, якщо заявка включає оцінку впливу на ринку праці(попередній висновок щодо ринку праці) від Центру зайнятості
However, if the application includes a Labour Market Impact Assessment(LMIA), previously a Labour Market Opinion(LMO),
яка змусила президента Петра Порошенка накласти вето на новий Закон«Про оцінку впливу на довкілля», який Україна мала прийняти у 2016 році в рамках виконання умов Угоди про асоціацію з ЄС.
successfully lobbied president Petro Poroshenko to veto the new law on Environmental Impact Assessment, which had to be adopted by Ukraine in 2016 as part of conditions to the Association Agreement with the EU.
21 вересня 2005 року Комісія представила оцінку впливу варіантів політики щодо правил збереження даних про трафік(«оцінка впливу»).
on 21 September 2005 the Commission presented an impact assessment of policy options in relation to the rules on the retention of traffic data(‘the impact assessment').
зокрема Директиву 2011/92 про оцінку впливу окремих державних і приватних проектів на довкілля,
in particular Directive 2011/92 on theassessment of the effectsof individual public and private projects on the environment, as well as
оцінку, а">також Директиви 2001/42/ЄС Європейського про оцінку впливу окремих планів
Strategic Environmental Assessment and Directive 2001/42/EC on theassessment of the effectsof certain plans
Розуміючи необхідність приділення пильної уваги екологічним факторам на ранньому етапі процесу прийняття рішень, застосовуючи оцінку впливу на навколишнє середовище на усіх належних адміністративних рівнях
Conscious of the need to give explicit consideration to environmental factors at an early stage in the decision-making process by applying environmental impact assessment, at all appropriate administrative levels, as a necessary
доцільним з економічної точки зору не відносити оцінку впливу на захист даних до певного проекту, наприклад,
may be sensible and economic subject of an impact assessment regarding data protection exceeding a single project,
Оцінка впливу житлових субсидій на становище соціально вразливих верств населення.
Assessing the impact of housing subsidies to the situation of socially vulnerable groups.
Оцінка впливу оподаткування на злиття в ЄС:
Assessing the impact of taxation on mergers in the EU:
Оцінка впливу фосфору на схильність до графітизації цементиту в наплавленому шарі.
Gaydamak AL Assessing the impact of phosphorus on the propensity to cementite graphitization of the deposited layer.
Оцінка впливу цих причин і факторів допомагає боротися з дефіцитом тестостерону.
Assessing the impact of these causes and factors helps in treatment of testosterone deficiency.
Оцінка впливу аспартама на втрату ваги.
An evaluation of the effectof aspartame on weight loss.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文