П'ЯТНАДЦЯТОГО СТОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• fifteenth century
• 15th century
• fifteenth-century
• 14th century

Приклади вживання П'ятнадцятого століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

деякі більш пізні замки(п'ятнадцятого століття) стали справжніми палацами,
while some later castles(15th century) became real palaces,

одинадцятому століттях люди не мали прізвищ, тоді як до п'ятнадцятого століття більшість населення придбала друге ім'я.
eleventh centuries people did not have surnames, whereas by the fifteenth century most of the population had acquired a second name.

Танці Англії п'ятнадцятого століття з рукопису Греслі".[1]
Dances of fifteenth-century England from the Gresley manuscript".[1]

норма полягала в тому, що в десятому й одинадцятому століттях люди не мали прізвищ, тоді як до п'ятнадцятого століття більшість населення придбала друге ім'я.
continued in place names into the 19th century, but the norm is that in the 11th century people did not have surnames, whereas by the 15th century they did.

норма полягала в тому, що в десятому й одинадцятому століттях люди не мали прізвищ, тоді як до п'ятнадцятого століття більшість населення придбала друге ім'я.
continued in some places into the 19th century, but the norm is that in the 11th century people did not have surnames, whereas by the 15th century they did.

Основною темою цієї виставки стане період 20-30 років п'ятнадцятого століття раннього відродження Флоренції
The main theme of this exhibition will be the period of 20-30 years of the fifteenth century, the early revival of Florence

одинадцятому століттях люди не мали прізвищ, тоді як до п'ятнадцятого століття більшість населення придбала друге ім'я.
eleventh centuries people did not have surnames, whereas by the fifteenth century most of the population had acquired a second name.

Це історична резиденція, витоки якої належать до п'ятнадцятого століття, належали дворянським родинам у Болоньї, таких як Вілла, Вольта
This historical home dates back to the 15th century, it was owned by noble Bolognese families such as the Villa,

Наприклад:"драматург оголосив, що він виступить з власною версією знаменитого анонімного тексту п'ятнадцятого століття","Це анонімна історія, яка передається з покоління в покоління","У середньовічних селах використовувалися анонімні пісні,
Examples:"playwright announced that it will stage its own version of the famous anonymous text of the 15th century","It is an anonymous story that was passed down from generation to generation,""in the medieval villages,

де є докази того, що в середині п'ятнадцятого століття в суфійських монастирях вже був відомий кавовий напій,
where there is evidence that in the middle of the fifteenth century in Sufi monasteries the coffee drink was already known,

У чотирнадцятому та п'ятнадцятому століттях будівля була розширена.
In 14th and 15th century the church was enlarged.

У п'ятнадцятому столітті перевал виконував функцію кордону між В'єтнамом
In the 15th century this pass formed the boundary between Vietnam

Перші поселенці з'явилися на островах ще в п'ятнадцятому столітті.
The first settlers on the island were mentioned in the 15th century.

Рама дубова, п'ятнадцяте століття.
Here's a 15th cen. Oak frame.

з тринадцятого по п'ятнадцятий століття.
in the thirteenth through fifteenth centuries.

Монголи правили Росією понад 200 років, з тринадцятого по п'ятнадцятий століття.
The Mongols ruled Russia for 240 years during the 13th to 15th centuries.

став більш солідним будівлею в п'ятнадцятому столітті, коли Реваль(стара назва Талліна) переживав свій розквіт.
become more solid building in the fifteenth century, when Reval(Tallinn old name) experienced its heyday.

Спочатку назва використовували в Болгарії- від десятого до п'ятнадцятого століть, а потім в Сербії(в чотирнадцятому столітті)..
It was first used in Bulgaria from 10th to 15th century, and in Serbia(in the 14th century)..

Португальці прибули на території Беніну в п'ятнадцятому столітті і створили багато торгових точок в прибережних районах Беніну.
The Portuguese arrived in Benin's territory in the fifteenth century, and established significant trading posts in Benin's coastal areas.

Використані в п'ятнадцятому столітті в Італії та багатьох інших частинах Європи,
Used in the fifteenth century in Italy and many other parts of Europe,