ПАДІННЯ ТИСКУ - переклад на Англійською

• pressure drop
• fall in pressure
• pressure drops

Приклади вживання Падіння тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

знижує витрати на її видобуток і зупиняє падіння тиску у свердловинах на старих родовищах.
reduce the cost of its production and stop the pressure drop in wells in old fields.

вони можуть стати причиною падіння тиску.
because they can cause a pressure drop.

Дослідження в умовах невстановившегося режиму фільтрації виконуються шляхом вимірювання значень відновлення тиску після зупинки свердловини, або падіння тиску від початку її пуску.
Investigations in the conditions of the unsteady filtration mode are performed by measuring the values of the pressure recovery after the stop of the well, or the pressure drop from the beginning of its start.

в завершальній стадії падіння тиску в додатковий розширювальний клапан після теплої рідини проходить через радіатор в приймачі.
in the final stages of pressure drop in additional expansion valve after a warm fluid passed through a coil in the receiver.

також повертання рідини назад в гідросистему коли трапляються падіння тиску.
as well as the return of the fluid back to the hydraulic system when there is a drop in pressure.

При сильному падінні тиску є ризик кардіогенного шоку і непритомності.
With strong pressure drop there is a risk of cardiogenic shock and fainting.

При падінні тиску в ємності роблять підкачування повітря за допомогою насоса.
When the pressure drops in the air pumping capacity produced by the pump.

Так, падіння тиск в трубопроводі може бути викликано відключенням одного з насос ів,
So, pressure drop in the pipeline can be caused by a disconnection of the pump s,

Ці системи можуть бути встановлені в діючому режимі, коли починають працювати при падінні тиску або можуть налаштовуватися вручну.
These systems can be placed in live back-up so that they take over upon falling pressure, or they can be turned on manually.

Пасажирів постраждали через падіння тиску в літаку Індії.
Pressure problem: 30 passengers fall ill on India flight.

не допустити різкого падіння тиску.
to prevent a sharp pressure drop.

Останнє суттєве падіння тиску відбулося в понеділок на газовимірювальній станції Суджа.
The latest substantial drop of gas pressure has taken place on Monday at the Sudzha gas metering station.

При виході розігрітого корми через різке падіння тиску обсяг кормової суміші збільшується.
With the release of heated feed due to a sharp drop in pressure, the volume of the feed mixture increases.

Можливо і те, що після руйнування алмазу і падіння тиску водень просто знову перетворився на газ.
The fact that after the destruction of the diamond and reducing the pressure in the installing the sample could turn back into gas.

За телеметрією, що надійшла з ракети, зафіксовано падіння тиску в баках наддуву другого щабля",- сказало одне з джерел.
On the telemetry which arrived from a rocket pressure in tanks of pressurization of the second step is recorded falling",- told one of sources.

випробування з інертним газом, при якому може відбутися істотне падіння тиску в разі пропуску з'єднання.
with an inert gas, where a measurable drop in pressure will occur if a connection has been missed.

Діра викликала падіння тиску в кабіні, що все ще є тим,
The hole caused a drop in cabin pressure, which is still something you want to address

де він прискорюється до надзвукових швидкостей і зазнає глибокого падіння тиску до приблизно 30% від тиску подачі.
where it accelerates to supersonic speeds and undergoes a deep pressure drop to about 30% of feed pressure..

Але через постійне падіння тиску у родовищах важче перекрити природне падіння та досягти значного зростання
But because of the constant pressure drop in deposits is more difficult to cover the natural decline

За підвищення температури або падіння тиску сполука розкладається на воду
At raising the temperature or lowering pressure, the compound decomposes into water