ПАЛАТІ ЛОРДІВ - переклад на Англійською

• house of lords

Приклади вживання Палаті лордів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Березня 1649 р. палата общин ліквідувала палату лордів.
March 19 1649 The House of Commons abolished the House of Lords.

він двічі ж відхилявся палатою лордів.
it is double-departed House of Lords.

Пожежа палатах лордів і громад 1835.
The Burning of The Houses of Lords and Commons 1835.

Пожежа в палатах лордів і громад(1835).
The Burning of The Houses of Lords and Commons, 1835.

Палата лордів відхилила його.
The HouseofLords rejected it.

Палата лордів збирається тут.
The Lord of the house IS here.

Палата лордів збирається тут.
The landlord of the house is here.

Другим напрямом конституційної реформи стала зміна статусу палати лордів.
Another constitutional commitment was the reform of the House of the Lords.

Ми навіть не будемо рахувати Палату лордів.
We are not to visit the Lord's house.

Ми навіть не будемо рахувати Палату лордів.
I am not going to the House of Lords.

Тоді ж була знову відновлено роботу Палати лордів.
So the service of the house of the Lord was established again.

Тоді ж була знову відновлено роботу Палати лордів.
Thus the service of the house of the Lord was re-established.

Ми навіть не будемо рахувати Палату лордів.
Not wait for the House of Lords.

Верхня палата, Палата лордів, в основному складається з призначених членів("Лордів Парламенту").
The Upper House, the House of Lords, is mostly made up of appointed members("Lords of Parliament").

Тепер законопроєкт повернеться в Палату лордів, де його знову можуть спробувати змінити.
The bill now heads to the House of Lords, where it can still be amended.

Ви послухаєте запрошених доповідачів з ООН та Палати лордів Великої Британії і зрозумієте, як розробити власний план дій.
You will hear from guest speakers from the United Nations and UK House of Lords and understand how to create your own policy action plan.

Наприклад, до Палати лордів і до Апеляційного суду у трудових справах(поряд з іншими)
For example, appeals to the House of Lords and to the Employment Appeal Tribunal(among others)

Тепер законопроєкт повернеться в Палату лордів, де його знову можуть спробувати змінити.
The bill now goes to the House of Lords, where further changes may be made.

У корпоративній державі Палата Лордів буде автоматично замінена на Національну Корпорацію,
In the Corporate State, the House of Lords would be automatically superseded by the National Corporation,

У 2008 році Палата лордів Великобританії опублікувала доповідь, в якому оплакала цю стару науку як досягла«точки кризи».
In 2008, the House of lords of great Britain published a report in which he bemoaned the old science as having reached"points of crisis".