ПАЛАТІ ДЕПУТАТІВ - переклад на Англійською

• chamber of deputies

Приклади вживання Палаті депутатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через кілька років його обрали в палату депутатів.
Following year, he was elected to the Chamber of Deputies.

Законопроекти можуть бути внесені в Палату шляхти або Палату депутатів.
Bills could be introduced into either the House of Lords or the House of Deputies.

Його заочно обрали в палату депутатів.
In he was elected to the Chamber of Deputies.

Реванш на виборах в сенат і палату депутатів.
Republicans tookrevenge for the elections to the Senate and Chamber of Deputies.

Всі члени уряду несуть відповідальність перед Палатою депутатів.
All government members are responsible to the Chamber of Deputies.

Король має право розпустити палату депутатів.
The King may dissolve the Chamber of Deputies.

місце проведення виборів в Палату депутатів.
place of elections to the Chamber of Deputies.

передані в нього палатою депутатів.
Budget transmitted to it by the Chamber of Deputies.

Міра помилування була надіслана до Палати Депутатів.
The measure was then sent to the Chamber of Deputies.

Законодавча влада належить однопалатному парламенту- Палату депутатів.
Legislative power is vested in the unicameral parliament- the Chamber of Deputies.

Результати виборів до Палати депутатів.
Results for the Chamber of Deputies.

Палату депутатів Вірджинії.
The Virginia House of Delegates.

Палата депутатів протягом трьох місяців не прийняла рішення з урядовим законопроектом,
The Chamber of Deputies fails, within three months, to reach decision

Розпускає Палату депутатів, коли будуть дотримані конкретні умови, викладені в Конституції;
Dissolve the Chamber of Deputies when specific conditions described in the constitution are met;

З 1907 р. члени Палати шляхти могли висуватись на вибори до Палати депутатів.
From 1907, members of the House of Lords could stand for election to the House of Deputies.

Суд доклав зусилля до свого першого схвалення в липні 2016 року, а палата депутатів законодавчої влади проголосувала в травні 2017 року 232-22 для затвердження референдуму.
The court gave the effort its initial approval in July 2016, and the legislature's Chamber of Deputies voted 232-22 in May 2017 to approve the referendum.

Законопроект для легалізації був прийнятий палатою депутатів 12 грудня 2012 року в результаті голосування 81 голос проти 6.
A bill for legalization was passed by the Chamber of Representatives on December 12, 2012 in a vote of 81- 6.

Шляхтичі, які не засідали в Палаті шляхти, завжди могли бути обраними до Палати депутатів.
Nobles that did not sit in the House of Lords were always able to be elected to the House of Deputies.

Палата депутатів протягом трьох місяців не прийняла рішення з урядовим законопроектом, з розглядом якого Уряд зв'язало питання про довіру.
(b) the Chamber of Deputies fails to decide within three months on a Government bill with the discussion of which the Government links the question of confidence.

Квітня 2013 року, Палата депутатів схвалила виправлений законопроект в 71 голосів проти 21.
On April 10, 2013, the Chamber of Representatives approved the amended bill in a 71-21 vote.